"جيمعاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a todos

Obrigada a todos. Agora, um número muito especial.
شكراً لكم جيمعاً والآن مع العرض المميز من نوعه

Então viram que consigo basicamente matá-los a todos daqui, não é?
إذاً أنتم رأيتم حقاً أنني أستطيع قتلكم جيمعاً من مكاني هذا صحيح ؟

Eles disseram que nos matariam a todos se nós... não lhes entregássemos aquilo.
لقد قالوا انهم سوف يقتلوننا جيمعاً اذا لم نعطها اليهم

Vamos continuar com o programa? Vamos fazer isso. Obrigado a todos!
هلا بدأنا البرنامج؟ شكراً لكم جيمعاً

- Podia ter-vos morto a todos.
-أنتم محظوظين جيمعاً لأنه لم يقتلكم

Voçe teve sorte, ele podia tê-los morto a todos.
-أنتم محظوظين جيمعاً لأنه لم يقتلكم

Que Alá nos proteja a todos.
ليحمينا الله جيمعاً.

Matem-lhos a todos! - O meu filho!
احضروهم جيمعاً - ابني -