| O anel não pode ser destruido, Gimli, filho de Gloin, por nenhuma arte que conhecemos | Open Subtitles | الخاتم لا يمكن أن يُدَمَّر , جيملي , ابن جلوين , بأيّ قارب أننا هنا حشود |
| Não, Gimli Não seguiria o caminho por Moria a não ser que não tivesse alternativa | Open Subtitles | لا , جيملي لم يكن من الممكن أن آخذ الطّرق خلال مورياإلّا إذا لم يكن لديّ أيّ اختيار آخر |
| E eles são Gimli, filho de Glóin e Legolas, do Reino da Floresta. | Open Subtitles | هذا (جيملي) بن (جلوين) و (ليجولاس) من عالم الغابة |
| Venham Boromir, Legolas, Gimli! | Open Subtitles | جاء بورومير , ليجولاس , جيملي ! |
| - O rei, Gimli? | Open Subtitles | (جيملي)، أين الملك؟ |
| Gimli! | Open Subtitles | جيملي |
| Corre, Gimli! | Open Subtitles | هيا (جيملي) |
| Corre, Gimli! | Open Subtitles | تعال (جيملي)! |
| Gimli! | Open Subtitles | (جيملي) |
| Gimli. | Open Subtitles | (جيملي) |
| Gimli! | Open Subtitles | (جيملي) |
| Gimli, Aragorn! | Open Subtitles | (جيملي) .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 