| Prestaste um grande serviço aos genii e serás recompensado. | Open Subtitles | قدمت خدمة كبيرة لشعب الـ(جيناي) وستحصل على مكافأتك |
| Estamos em apuros. Uma pequena tropa dos genii transpôs o portal. | Open Subtitles | لدينا موقف صعب هنا دخلت قوة هجومية صغيرة من الـ(جيناي) |
| Então, dizemos aos genii que está a planear algo? | Open Subtitles | نحيطه علمًا بما يجري وبأنّ الـ((جيناي)) يخططون لأمر؟ |
| Jenai? | Open Subtitles | جيناي |
| Genya Tachibana, como está? | Open Subtitles | (تاشيبانا جيناي) كيف حالك؟ |
| Os genii que considera como reféns sofrem de doença terminal. | Open Subtitles | الـ((جيناي)) الذين اعتقدت أنهم رهائن محتملون مصابون بمرض مميت |
| O povo genii precisa das naves lanteanas a que chamam saltas. | Open Subtitles | يحتاج شعب الـ((جيناي)) إلى مركبات "أطلانطيس)" التي تدعونها مركبات القفز) |
| Não vamos entregar dez saltas aos genii. Esperemos que isto resulte. | Open Subtitles | لن نسلم الـ((جيناي)) عشر مركبات قفز لنأمل أن تنجح خطتنا |
| Nós eramos soldados de elite no exército genii. Guarda pessoal de Cowen. | Open Subtitles | لقد كنا من صفوة الجنود في جيش الـ(جيناي)، الحرس الخاص لـ(كاون) |
| Dão pelo nome de genii. São gente simples, mas bons lavradores e comerciantes justos. | Open Subtitles | يطلقون على أنفسهم اسم (جيناي)، إنهم أشخاص بسطاء ومزارعون مهرة وتجار أمناء |
| Reencaminhem esta mensagem para o Cowen dos genii. | Open Subtitles | أريدك أن تبلغ (كاوين) من الـ(جيناي) رسالة |
| Deves ser a Sora. Li o relatório da expedição a genii. | Open Subtitles | لابد أنكِ (سورا) لقد قرأت تقرير مهمة الـ(جيناي) |
| Porque terão os genii Atacado agora? | Open Subtitles | لماذا قد يهاجمنا الـ(جيناي)؟ لماذا الآن؟ |
| Talvez, mas prefiro ouvir isso vindo dum cientista genii. | Open Subtitles | ربما كان هذا صحيحًا، ولكنّي أفضل سماعه من أحد علماء الـ(جيناي) |
| Para além disso, os genii não negoceiam com terroristas. | Open Subtitles | إضافة إلى أن الـ(جيناي) لا يعقدون صفقات مع الإرهابيين |
| Allina... chamou os genii? | Open Subtitles | (ألينا)، هل قمت بإشراك الـ(جيناي) في هذه المسألة؟ |
| Não sei se os genii vão colaborar. | Open Subtitles | لا أعرف إن كان الـ((جيناي)) سيتفهّمون وضعنا |
| Eiko, este é Genya, o novo aprendiz. | Open Subtitles | (ايكو) هذا (جيناي) مبتدئ جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 