"جينجير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ginger

A Ginger não fez nada de mal, só queremos fazer-lhe umas perguntas.
. جينجير , لم تقم بفعل اي شئ خطأ . نحن نريد ان نسألها بعض الاسئلة فحسب

Ginger, vamos encontrar o teu pai, mas precisamos da tua ajuda.
. جينجير , سوف نعثر علي والدك , حسناً . ولكننا بحاجة الي مساعدتك

O Charlie partiu um lindo candeeiro da Ginger.
لقد قام بتحطيم مصباح جينجير الجميل.

Disse que isto ficava para si, Ginger.
لقد قال أن هذه كانت لكِ يا جينجير

Diz chamar-se Ginger Danvers.
. تقول بأن اسمها , جينجير دانفيس

Ginger, vou precisar que fiques com o Duke um minuto, está bem?
. جينجير , علي ان اتركك مع " دوك " لبعض الوقت

Ouve, Duke, a Ginger é que é perturbada.
. دزك , اصغي الي , " جينجير " هيا الفتاة المضطربة . حسناً ؟

Ginger, quando estavas na carrinha, o que disseste ao teu pai?
. في الشاحنة يا " جينجير " , ما الذي قلتيه لوالدك ؟

As pessoas agora fazem o que tu dizes, Ginger.
. " الان , الناس ستفعل ما تقولينه لهم " جينجير

Vais dizer-nos porque queres a Ginger.
" عليك ان تخبريننا , ما الذي تريدينه من " جينجير

Mandaste-me ir ter com o tio dela para me tirares do caminho, para te facilitar o trabalho de levar a Ginger.
. لقد ارسلتني الي " عمها " لتبعديني عن طريقك . " ليسهل عليك امر اختطاف " جينجير

Ginger, pergunta-lhe o que a Guarda queria de ti.
. جينجير , اسأليها لماذا يُريدك الحراس

Muito bem, Ginger, que tal ires lá para cima?
. حسناً , " جينجير " لما لا تذهبين للطابق العلوي ؟

Se tivéssemos a Ginger, também te teríamos a ti.
. اذا امتلكنا " جينجير " سنمتلكك انت

A Ginger esteve aqui.
. جينجير , كانت هنا

- Achas que é a Ginger? - Sim.
تعتقيد بأنه من فعل " جينجير " ؟

- Para, Ginger.
. دعيني اذهب - . جينجير , توقفي -

A Ginger tem um tio na cidade.
. جينجير , لديها عمٌ بالمدينة

Fui eu que pus o Morton em contacto convosco, depois de a Ginger ter começado a demonstrar sintomas.
. اجل - ... " لقد كنت السبب في وضع " مورتون - . في اتصال , معكم يا رفاق . " بعد ان بدأت تضهر الاعراض علي " جينجير

A Ginger não conseguiria obrigá-la a fazer nada.
. جينجير " لن تستطيع ان تفعل معها شئ"