| A não ser que o Kaidu deseje morrer, ele entregará o Jingim e o Ahmad. | Open Subtitles | إن لم يكن "كايدو" يتمنى الموت, فإنه سيسلم "جينغيم" و"أحمد". |
| Ele não fazia ideia do desaparecimento do Jingim e do Ahmad. | Open Subtitles | كان يجهل كلياً أن "جينغيم" و"أحمد" مفقودان. |
| - Também sabes, que é imperativo o Jingim ter um herdeiro antes disso? | Open Subtitles | هل تعرفين أيضآ انه من الضروري أن يكون ل"جينغيم" وريث قبل ذلك |
| O Príncipe Jingim ia casar com a Princesa Azul, a última sobrevivente da tribo Bayaut. | Open Subtitles | الأمير "جينغيم" سيتزوج "الأميرة الزرقاء", آخر من نجوا من عشيرة "بايوت". |
| Jingim, casaste quatro vezes desde que tinhas 17 anos. | Open Subtitles | "جينغيم", لقد تزوجت 4 مرات منذ كان عمرك 17 عاماً. |
| O Jingim poderá conduzir e eu providenciarei um caminho seguro. | Open Subtitles | اطلب من "جينغيم" أن يتولى القيادة , وسأقوم بتأمين طريق آمن. |
| O Jingim vai ao encontro da morte no Oriente, enquanto a nossa tempestade desaba no Ocidente. | Open Subtitles | "جينغيم" يتجه شرقاً إلى حتفه, بينما تتعاظم ثورتنا في الغرب. |
| O Jingim e um contingente de guerreiros vêm para aqui. | Open Subtitles | "جينغيم" وفرقة من المحاربين قادمون باتجاهنا. |
| A vigia no campo do Arban manda dizer que o Príncipe Jingim nunca chegou. | Open Subtitles | أرسل مراقب مخيم "أربان" خبراً أن الأمير "جينغيم" لم يصل قط. |
| Finge, se for preciso, mas vai ter com o Jingim e mostra-lhe que te preocupas com o futuro da família. | Open Subtitles | تظاهر إن دعت الحاجة, ولكن اذهب إلى"جينغيم"وأظهر له أنك ما زلت تهتم بمستقبل هذه العائلة. |
| O Jingim tem um afeto verdadeiro por ti. | Open Subtitles | "جينغيم" لديه مشاعر حقيقة تجاهك. |
| Não há sinal do Jingim nem do Ahmad. | Open Subtitles | ما من أثر ل"جينغيم" أو "أحمد". |
| O Príncipe Jingim foi encontrado. | Open Subtitles | تم العثور على الأمير "جينغيم". |
| É menos meu filho do que o Jingim? | Open Subtitles | أليس ابني بقدر ما هو "جينغيم"؟ |
| A quarta mulher grávida do Príncipe Jingim. | Open Subtitles | اتخذ الأمير "جينغيم" مؤخراً زوجة رابعة. |
| Intimidas o Jingim desde que éramos miúdos. | Open Subtitles | كنت تتنمر على "جينغيم" منذ كنا أطفالاً. |
| O Jingim volta a orgulhar-nos. | Open Subtitles | يجعلنا "جينغيم" نشعر بالفخر مجدداً. |
| Soubemos que ele e o Jingim estavam juntos. | Open Subtitles | تلقينا خبراً أنه و"جينغيم" ذهبا معاً. |
| Jingim, os teus servos aguardam-te. | Open Subtitles | "جينغيم", خدمك بانتظارك. |
| - Perdão, Jingim. | Open Subtitles | - أعتذر يا "جينغيم". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 