"جينكنز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Jenkins

Imaginava o Jenkins a aparecer de todos os cantos escuros.
إستمرّ بتخيّل قفز جينكنز من علي كلّ زاوية مظلمة

- Estava a pedi-las. Russ Jenkins disse que estaremos mortos pela manhã.
يقول روس جينكنز سنكون جميعا في عداد الأموات قبل الصباح

Os polícias detiveram o Bob Jenkins. Levaram-no algemado.
وقد اعتقلت الشرطة بوب جينكنز واخذوه معهم مكبّلا

Jenkins mostrou-me o corpo do gato e eu vi a coleira do meu gatinho no cesto do lixo do S.r Rinditch.
جينكنز أرانى جثة القط, وانا بنفسى رأيت طوق القط فى سلة مهملات السيد رينديتش

Mesmo que não consiga provar que o fiz, por que acha que foi o Jenkins que o fez?
حتى ولو لم استطع ان اُثبت اننى فعلتها فلماذا تعتقد ان جينكنز فعلها ؟

Às 7 da manhã, antes do homicídio ter sido descoberto, um polícia encontrou o Jenkins a tentar afundar um saco, no rio.
فى السابعة هذا الصباح, قبل اكتشاف الجريمة عثر شرطى على جينكنز وهو يحاول إغراق حقيبة فى النهر

Oh, sim, o Jenkins sempre esteve interessado no dinheiro do S.r Rinditch.
نعم, جينكنز كان دائما مولعا بأموال السيد رينديتش

Mas parece um pouco difícil, para o Jenkins, apesar de indesejável como é.
ولكن يبدو الأمر عسيرا قليلا على جينكنز مكروه كما هو كريه

Se calhar já não odeia. D Jenkins viu-os a dançar juntos no outro dia.
ربما تلك كانت عادته، ولكن جينكنز شاهدهم سويا يرقصان طوال الليل

Jenkins não deixaria de me procurar e eu não estava seguro no clube.
جينكنز لن يتوقّف عن البحث، وأنا لم اكن في امان في نادي الأكاديمية

Arranjaria um lugar seguro onde o Jenkins jamais me encontraria.
وجدت لنفسي أضمن مكانا حيث جينكنز لن يجدني

O Sr Jenkins é acusado de roubo conforme previsto na secção 4873 do Código Penal da Califórnia.
السيد جينكنز متهم بجريمه كما مبين فى القسمِ 4873 مِنْ قانونِ عقوبات كاليفورنيا.

O Cmdt. Cliff Jenkins contou-me uma história vossa no Vietname.
القائد جينكنز أخبرني بقصة عنك وعنه في فيتنام

Eu vou fazer um estágio na Jenkins and Taylor antes de ir para a faculdade de direito
لقد تم تحويلى كطبيبة مقيمة فى جينكنز و تايلور أصبح من المحامين النبلاء و أنتى مالذى سيحدث لك بعد ذلك ؟

Bem, eu já vou indo... mas diga oi para o Jenkins... e para o Taylor
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب الآن لكن سلميلى على جينكنز و تايلور

E agora vamos ao John Jenkins, informando ao vivo do Parque Franklin, notícias ao vivo... sobre a investigação do atirador.
حسنا , الجميع , تحركوا للموقع 2 و الآن ,نذهب الى جون جينكنز

É assim mesmo, Jenkins.
هذه طريقة ممتازة للاصطدام باحدهم جينكنز..

e uma das más. E as assinaturas das testemunhas, Sr. e Sra. James Jenkins?
وتوقيعات الشهود ,السيد و السيدة جيمس جينكنز

Fui ao Donohue's na Mulberry buscar umas cervejas e o parvo do Jenkins estava lá a beber.
ذهبت لدونوهيو في مالبري لأستعارة بعض البيرة وذلك الأحمق جينكنز كان يشرب هناك

Podes ir buscar uma das escovas de dentes do Tristan Jenkins, e entregar ao D.B. Russell na sede do FBI?
هل بأمكانك التقاط أحدى فرش أسنان تريستان جينكنز و اخذها الى دي