"جين أوستن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Jane Austen
• pela Jane Austin

O Crane veste-se de forma estranha e fala como se estivesse num romance da Jane Austen, mas ele seria realmente capaz de fazer alguma coisa à Mills?
أن كرين يرتدي ملابس غريبة نعم ، ويتحدث مثل رواية جين أوستن لكن هل هو قادر حقاً على فعل شيء لميلز؟

Considerem "O Mundo a Seus Pés" tão valioso quanto Jane Austen.
اعتبر أن فيلم "المواطن كين" ذا قيمة مثل أعمال جين أوستن.

A vida da Serena é o romance mais complicado da Jane Austen.
حياة سيرينا فان ديرويدسون مثل رواية "جين أوستن" الأكثر تعقيدًا

Eu sou o Pride And Prejudice pela Jane Austin.
أنا جين أوستن كبرياء وتحامل

Por vezes a Jane Austen e eu brincamos juntas.
أحياناً نتبادل أنا و "جين أوستن" المقالب

Assi, têm uns cães peludos de 72 kg que parecem velociraptores, todos com nomes de personagens de livros da Jane Austen.
فيمتلكون هذه الكلاب ذات الفرو الكثيف التي تزن 160 باوند -- وتشبه ديناصورات الفيلوسيرابتور، ويطلقون عليها دوماً أسماء شخصيات مؤلفات جين أوستن.

para as pessoas com TEA. Tem-se especulado que há muitos cientistas inovadores, investigadores, artistas e engenheiros que o têm. Emily Dickson, Jane Austen, Isac Newton e Bill Gates são alguns exemplos.
للمصابين باضطراب طيف التوحد-- حيث يُعتقد أن الكثير من العلماء المبتكرين و الباحثين والفنانين والمهندسين قد أصيبوا به؛ إيملي ديكنسون و جين أوستن وإسحاق نيوتن و بيل غيتس هم بعض الأمثلة.

Quer quando descreve discussões familiares, secretas declarações de amor ou mexericos saborosos, a escrita de Jane Austen, por vezes, parece ter sido escrita só para nós.
سواء كانت تصف الأُسر المتشاحنة، أو تصريحات الحب العذبة، أو النميمة الفاضحة، غالبًا ما تشعر أنّ كتابات "جين أوستن" كما لو أنّها قد كُتبت لك فقط.

Jane Austen. Obrigada, Lisa. Vou já tratar disso.
(جين أوستن)، شكراً (ليسا)، سأسعى للحصول عليها

Gostaste. Gostaste da Jane Austen. Sabia que ias gostar.
(لقد أحببته, لقد أحببت (جين أوستن عرفت أنك ستحبه

- Orgulho e Preconceito de Jane Austen.
فخر جين أوستن وتحيزها

Miss Jane Austen.
أنسة جين أوستن.

Porque não estamos em um romance da Jane Austen.
لأننا لسنا برواية جين أوستن