"جيِم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Jim

Tenho de confiar nas pessoas com quem trabalho, Jim.
أنا يَجِبُ أَنْ أَئتمنَ ناس أَعْملُ مَع، جيِم.

Eu sou Claire Frances, deve ser a esposa do Jim.
أَنا كلير فرانسيس، هي يَجِبُ أَنْ تَكُونَ زوجةَ جيِم.

Eu não sei se ela estava falando sobre Jim.
أنا لا أَعْرفُ إذا كَانتْ تَتحدّثُ عن جيِم

Tenho de descobrir hoje sem falta o que faz o Jim Amor e a Querida portarem-se de modo tão anormal.
أنا يَجِبُ أَنْ أَكتشفَ اليوم الذي يَجْعلُ الغالي وعزيزَ جيِم إفعلْ هذا الطريقِ

É o bando dos Renessy, é a escória local... não lhes ligue, Jim.
هاناسى. النفايات المحلية. أستمر على قيادة السيارة، جيِم

- Não, creio que... Jim vai preferir ficar consigo.
لا، أعتقد ربما جيِم يفضّل أَن يكون معك

- Perder-se por aqui... pode ser muito perigoso, Jim.
تفقد خارج هنا يمكن أَن يكون عملا خطرا، جيِم

Disse que Jim não quis montar o Trovão?
تقولى جيِم لم يركب الرعد القديم؟ ذلك مضحك.

Em casa, o Jim nunca bebe duas chávenas de café.
لم ياخذ جيِم أبداً فنجان ثان من القهوةِ في المنزل.

O Jim nunca vomita em casa.
جيِم لا يَتقيّأُ ابدا في المنزل. آسف لإيْقاظك.

Espera! Espera! O Jim comprou uma garrafa de champanhe para esta noite.
.. الآن جيِم إشترى قنينة الشمبانيا الممتازة فقط لللّيلة

Ainda não há sinal do Lucas Henry ou do Jim Summers.
هناك ما زالَ لا إشارةَ لوكاس هنري أَو فصول صيف جيِم.

Queria dizer, como sabes que ele se chama Jim Winston?
أَعْني، كَيفَ تَعْرفُ اسمَه جيِم وينستن؟

Amanda, nós viemos cá abaixo porque decidimos que devias manter o encontro com o Jim.
أماندا، نَزلنَا هنا لأن قُرّرنَا بأنّك يَجِبُ أَنْ أبقِ تأريخَكَ مَع جيِم.

O Jim vai-me levar para Shelter Island no fim de semana, e ele diz que tem algo importante para me dizer.
جيِم يَأْخذُني لحِماية الجزيرةِ لعطلة نهاية الإسبوعِ، وهو يَقُولُ بأنّه عِنْدَهُ شيءُ مهمُ يُريدُ إخْباري.

O Jim Reconia ia estar na minha reunião.
جيِم كَانَ سَيصْبَحُ في إعادة لمّ شملِي.

- Sim, isso mesmo. - Com licença, Jimmy. Jim.
ـ نعم ، هذا صحيح ـ المعذرة جيمي ، جيِم ، جيِم

O Jim passou para me ver na quarta-feira pela manhã, para eu formular o seguro.
جاءَ جيِم لرُؤيتي في الأربعاءِ لكلّ الصباحِ، لجَعْل التأمينِ.

Quero que telefones ao Capitão Jim Brass, ou ao Nick Stokes do Laboratório Criminal.
القطرات: أَحتاجُكلإتِّصال النّقيب جيِم براس، أَو نيك يَذكي

Jim não gostava de musicas tristes
جيِم لَمْ يَحبْ الأغاني المؤثّرةَ الحزينةَ