"جيّدة بما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• boa o
• bom o

Sabem, faz-me me sentir que não sou boa o suficiente.
هذا يجعلني أشعر كأنّي لست جيّدة بما يكفي.

Não sou boa o suficiente para ti.
أنا لستُ جيّدة بما فيه الكفاية من أجلك

Desculpa-me, mas não és boa o suficiente.
آسف، لستِ جيّدة بما يكفي

bom o suficiente para me fazer ligar-lhe bêbada.
جيّدة بما يكفي كي أتّصل به في وأنا ثملة.

Não é ser bom o suficiente.
الأمر ليس حول جيّدة بما فيه الكفاية يا ليبي.

Como se não fosse boa o suficiente para Colorado Springs?
كأنني أصبحتُ فجأة غير جيّدة بما فيه الكفاية لـ(كولورادو سبرينغز)؟

boa o suficiente.
جيّدة بما يكفي.

Nunca fui boa o suficiente.
لمْ أكُ جيّدة بما يكفي

E se o caixote do lixo era bom o suficiente, para mim, quando criança, continuará a ser bom o suficiente para mim como adulta.
وإن كانت قمامةً جيّدة بالنسبة لي كطفلة، لازالت جيّدة بما يكفي وأنا بالغة.

O ângulo não está bom o suficiente.
-الزاوية ليست جيّدة بما يكفي .