"جيّدين بما فيه الكفاية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• suficientemente bons

Aquela voz que nos diz que não somos suficientemente bons.
ذاك الصّوت يُخبركم أنّكم لستم جيّدين بما فيه الكفاية

Há dez mil brancos lá fora.que acham que não somos suficientemente bons.
يوجد 10000 شخص أبيض يظنّون أننا لسنا جيّدين بما فيه الكفاية.

Mas, agora, são suficientemente bons para merecer a felicidade humana básica?
لكن، هل أنتم الآن جيّدين بما فيه الكفاية لتستحقّوا جزءكم من أساس السّعادة الإنسانية ؟