| Sou bom em desportos de mesa, e sou péssimo em hóquei. | Open Subtitles | أنا جيّد في ألعاب الطاولة، و فقط سيء في الهوكي. |
| no mais oculto dos locais, eu tinha sido tão, tão bom em algumas coisas... | Open Subtitles | في الأظلم للأماكن أنا كنت لذا، لذا جيّد في بعض الأشيا |
| Não és muito bom a fazer amigos, pois não? | Open Subtitles | فقط غير جيّد في كسب الأصدقاءِ، أليس كذلك؟ |
| O Walter sempre foi bom a guardar segredos. | Open Subtitles | حسنا، أحد أشياء والتر دائما جيّد في يبقي الأسرار. |
| Não tenho jeito para pedir ajuda. | Open Subtitles | لَستُ جيّد في سُؤال عن المساعدةِ. |
| O meu agente treinador dizia-me que eu era boa a entrar e sair de situações sem ser notada. | Open Subtitles | وكيل تدريبي كان يخبرني أنا كنت جيّد في الدخول وخارج الحالات بدون أن يلاحظ. |
| O FBI fez um bom trabalho a minimizar os detalhes, mas a atenção da imprensa foi considerável. | Open Subtitles | لقد قام المكتب الفدرالي بعمل جيّد في تقليل التّفاصيل لكن أجل، أخذ الإعلام يلعب دوره |
| Porque deixa-me que lhe diga, sempre achei que seria bom nisso. | Open Subtitles | ' يَجْعلُ أنا سَأُخبرُك شيءَ، ذلك شيءُ عِنْدي دائماً فكّرَ أنا سَأكُونُ جيّد في. |
| Apenas sei que não sou bom em desportos. - E não tenho que ser. | Open Subtitles | فقط أعلم بأنني لست جيّد في الألعاب الرياضية، و ليس من الضروري بأن أكون كذلك. |
| É bom saber que ao menos sou bom em alguma coisa. | Open Subtitles | من الجيّد معرفة إنني جيّد في شيء. |
| És bom em muitas coisas, rapaz. | Open Subtitles | أنتَ جيّد في العديد ..من الأمور يا بني |
| Sou muito bom em lidar com pesadelos. | Open Subtitles | أنا جيّد في القضاء على الكوابيس. |
| É bom em alguma coisa, sim. | Open Subtitles | إنّهُ جيّد في شيئ ما |
| Não sou bom a matemática, mas são muitas velinhas no bolo. | Open Subtitles | لست جيّد في الرياضيات، لكن أنا إعتقاد الذي كلّ قطعة الشموع على الكعكة. |
| Só que ele não é muito bom a partilhar. | Open Subtitles | فقط هو غير جيّد في المشاركة في الواقع |
| Sei lá. Talvez o artista não fosse muito bom com dentes. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ربّما الرسام لم جيّد في رسم الأسنان |
| O meu pai tem jeito para fazer grandes gestos. | Open Subtitles | إنّ والدي جيّد في اللفتات العظيمة. |
| Tu és boa a fazer as pessoas trabalharem por ti... e nem sabes como isso é bom. | Open Subtitles | الآن، ما أنت جيّد في يَحْصلُ على الناسِ ليَعمَلُ أشياءُ لَك، وأنا أَعْرفُ الذي ثروة ضخمة التي يُمكنُ أَنْ تَكُونَ. |
| Eles gostariam de fazer o que, de acordo com a sua opinião, é um bom tratamento para curar as suas doenças nos seus países, quer seja na Austrália, | Open Subtitles | يرغبون أن يكون بمقدورهم فِعل ما برأيهم برنامج جيّد في شفاء مشاكلهم المَرضيّة في بلدان مَهدِهم إن كانت أستراليا، |
| Ele é bom nisso, como eu tenho certeza que você sabe. | Open Subtitles | . إنّه جيّد في ذلك، كما أنا مُوقِن أنّك تعرف ذلك. |
| Os negócios vão bem no meu restaurante. Dou muitos biscoitos da sorte. | Open Subtitles | ، العملُ جيّد في مطعمي . يعطيني ثروة كبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 