| Isso foi resolvido a contento pelo sistema GPS, Global Positioning System, que o governo dos EUA instalou. | TED | والحل الدقيق لذلك يقبع في نظام جي بي إس نظام تحديد المواقع العالمي والذي أعدته الحكومة الأمريكية |
| Unidade aérea 1 a ligar GPS para localizar o alvo. | Open Subtitles | الوحدة الجوية الأولى تفصل جي بي إس لتَحديد مكان منطقة الهدف |
| São eles. O localizador que estão a usar emite numa frequência GPS especifica. São eles. | Open Subtitles | نظام التعقّب الذي يرتدونه يُرسل تردد جي بي إس مُعيّن |
| Havia uma unidade GPS a acompanhar o dinheiro? | Open Subtitles | هل كانت هناك وحدة جي بي إس مرافقة للمال؟ |
| Contanto que seja um aparelho novo com um chip GPS... e não um daqueles tijolos antigos. | Open Subtitles | نعم، طالما هو جديد ويحتوي على رقاقة جي بي إس |
| É algum tipo de equipamento de rastreamento ou programa de navegação com GPS. | Open Subtitles | إنهة برنامج تعقب أو تجول مع نظام جي بي إس |
| O Marshall está a enviar as coordenadas para o vosso GPS. | Open Subtitles | مارشال ترسل النظراء إلى جي بي إس ك. أنت واضح للذهاب. |
| Até instalei um sistema de localização GPS topo de gama na matrícula. | Open Subtitles | حتى انها مركب بها نظام تتبع جي بي إس في لوحةِ الرخصة. |
| Olha, o míssil é guiado por software GPS. | Open Subtitles | انظروا، الصاروخ موجّهُ ببرنامجِ جي بي إس. |
| Preciso doutro alvo primeiro, com coordenadas GPS. | Open Subtitles | أَحتاجُ أنا أَحتاجُ هدفاً آخراً أولاً، بإحداثيات جي بي إس. |
| Destrua-o. Podem nos localizar pelo GPS. | Open Subtitles | دمره ، إنهم يلاحقوننا عن طريق ال جي بي إس |
| Porque não lhe chamam "GPS da Polícia"? | Open Subtitles | لماذا لا تقول الـ جي بي إس التابع للشرطة |
| - Está tudo aqui! Eu e meus irmãos, GPS e telemóvel -Onde nós vamos? | Open Subtitles | يفضل أن تصدق، انظر لهذا إنه جي بي إس و هاتف خليوي |
| A maioria destas mães não conseguiam encontrar o caminho para uma passadeira rolante sem um mapa e um GPS. | Open Subtitles | معظم هؤلاء الأمهات لا يستطعن أن يجدن طريقهم إلى مطحنة لو كانوا أعطوا خريطة و"جي بي إس". |
| O GPS do seu Escalade mostrou que ele visitou quintas da zona em redor. | Open Subtitles | جي بي إس على تسلقِه شوّفَ بأنّه زارَ المزارعَ في المنطقةِ المحيطةِ. |
| GPS a situar teste do Robosapien... em 34-5-52 por 72. | Open Subtitles | جي بي إس يُحدّدُ مكان تشغيل روبو سيبيان الإختباري في 34 ب52 بحلول الـ72. |
| Estão a usar um sistema de navegação GPS para localizar os helicópteros. | Open Subtitles | " إنهم يستخدمون نظام " جي بي إس لتوجيه المروحيّات - وهذا يعني ؟ |
| Talvez consiga comunicar com o receptor GPS deles e induzir um erro de desvio. | Open Subtitles | "ربما يمكنني فكّ شيفرة الـ "جي بي إس وأجعلهم يخطئون |
| Eu posso pedir ao meu comandante que autorize um rastreio via GPS se ele ligar de um telefone celular. | Open Subtitles | أنا يمكن أن أحصل على قائدي أيضا لتخويل أثر جي بي إس... ... إذاهو يدعومنهاتف خلوي . |
| Aqui chamam-nos GPS ou clínicos gerais. | Open Subtitles | نعم أنا مفترض أنت تدعوهم جي بي إس" أو ممارسون عامّون هنا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 