"جي بي اس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• GPS

Com 40 vezes, a espessura é mais de 11 000 quilómetros, ou a média da órbita dos satélites GPS.
أما 40 مرة ستصل السماكة الى 7000 ميل متوسط إرتفاع تحليق الأقمار الصناعية للتموضع المكاني جي بي اس

O meu relógio tem um satélite de GPS, topas.
ان ساعتي بها نظام جي . بي . اس ستالايت ايها الغبي

Você mudou o GPS para o dinheiro falsificado, as autoridades pensam que está tudo normal.
لقد قمت بتبديل جهاز التعقّب جي بي اس إلى الأموال المزيفة السلطات تعتقد أن كل شيء عادي

- Não, trabalhei toda a noite, no negócio do GPS do Roy.
على أمور جي بي اس روي مهلا ، لماذا مل هذا ؟

Usei o GPS do Uber para saber onde foram apanhadas.
ومن خلال جي بي اس الـ اوبر نرى أين حدث مكان الأخذ

Não há GPS nesses camiões velhos, então, são difíceis de localizar.
لا يوجد جي بي اس في تلك الشاحنات القديمة لذا من الصعب تعقبهم

Tenho duas câmaras, um microfone e um GPS.
وضعت كامرتين صغيرتين ومايكروفون و جهاز جي بي اس

Encontrei este GPS preso sob o eixo traseiro do reboque.
وجدت جهاز جي بي اس هذا من تحت الحاوية

A empresa de transportes usa GPS no painel.
هذا غريب لأن شركات النقل تستعمل جي بي اس لوحي

Não, idiota, este GPS pertence a quem estava a enviar a heroína.
لا يا غبي الـ جي بي اس هذا تعود ملكيته لمن كان ينقل الهيروين

Então o GPS usa uma ligação dos telemóveis para ligar-se a um servidor de dados central.
الـ جي بي اس يستعمل اتصال خلوي للتفقد مع خادم البيانات المركزية

Tudo bem, óptimo, vou pedir um mandado, descobre a companhia do GPS para o entregar.
حسنًا, رائع, سأجلب مذكرة وسلمه لشركة الـ جي بي اس لينهو الأمر

Posso tentar ver se tem GPS.
بإمكاني التواصل مع إدارة الطوارئ لأرى هل هناك جي بي اس

Bom e velho GPS... que nos coloca exactamente... onde o "X" deve marcar o lugar.
نظام جي بي اس قديم يضعنا بالضبط حيث علامه اكس المفترض انها تحدد الموقع

Todos os aviões obtêm dados direccionais via satélite GPS.
جميع الطائرات تحصل على بيانات الاتجاه الخاصة بها عبر جي بي اس الاقمار الصناعية

Localizamos por GPS os tanques roubados.
إستطعنَا من تَعْقب جهاز جي بي اس للدبابةِ المسروقة

E se não houver GPS?
وماذا لو لم يكن هناك أجهزة تحديد المواقع "جي بي اس" ؟

Tu navegas e eu trato do GPS, ok?
أنت الملاح, ستعمل على الـ"جي.بي.اس", إتفقنا؟

Ouve, meu, o que sabes sobre microchips de GPS que possam ser ingeridos sem te aperceberes?
اسمع يارجل "مالذي تعرفه عن قطعه تعقب "جي بي اس صغيره كفايه لتتناولها دون ان تعرف؟

Queres GPS, compra a merda de um BMW.
لو تريد"جي بي اس",أشتري سيارة"بي أم دبليو".