عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جَديد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
novo
| - É um novo requisito estatal. | Open Subtitles | كريم، إنهُ نِظامٌ جَديد مُطَبَّق في كُلِ الولايَة |
| Seria um recomeço num novo mundo. | Open Subtitles | سوف تكُون بداية جديدة فِي عالم جَديد. |
| Parece que tenho um novo número da sorte. | Open Subtitles | يبدو أنه لدي رقم مَحظوظ جَديد |
| - Em um novo vestido. | Open Subtitles | ثَوبٌ جَديد |
| O novo homem. | Open Subtitles | ( جـاك لارسِن)، شاب جَديد. |