عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جَعلَه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tornava
-
o tornou
| Qualquer coisa o tornava inevitável. | Open Subtitles | هناك شئ جَعلَه أمر حتمي |
| Que era o que o tornava tão excitante. | Open Subtitles | الذي الذي جَعلَه حار جداً. |
| O que o tornava diferente? | Open Subtitles | فماذا جَعلَه مختلف؟ |
| César encetou uma guerra de conquista, na Gália, que o tornou ainda mais rico e popular. | Open Subtitles | شَنَّ سيزر حرب غزو في جول الذي جَعلَه دائما الاغنى واكثر شعبيه . |
| Aquela vitória o tornou famoso, Tomás. | Open Subtitles | ذلك النصرِ جَعلَه مشهور,توماس |