"جُنّدت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• recrutada

A senhorita Jones foi activamente recrutada pela Brindell Research, junto com vários outros laboratórios de ideias antes de acabar aqui.
والآنسة (جونز) جُنّدت بشكل فعّال من طرف "(بريندل) للأبحاث"، إضافة إلى خلايا تفكير أخرى، قبل أن تأتي إلى هنا.

Os americanos aqui na ilha não são tropas regulares, mas Fuzileiros, uma força especial recrutada em prisões e asilos de loucos por serem sanguinários.
"الأمريكان على هذه الجزيرة..." "ليسوا جنوداً عاديين، ولكنهم مشاة البحرية" "قوات خاصة، جُنّدت من السجون ومستشفيات الأمراض العقلية بهدف سفك الدماء"