عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جُهدِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
esforço
| Mas não requer esforço algum deixá-los partir. | Open Subtitles | من الناحية الأخرى لَنْ نحتاجَ أي جُهدِ في جعلهم يرحلونَ |
| É um esforço do diabo, mas realmente vale o esforço. | Open Subtitles | إنه جُهدِ شيطاني لكن حقاً يساويه |
| Bem precisei de um tremendo esforço. | Open Subtitles | حَسناً... لَيسَ بدون جُهدِ عظيمِ. |