| Encontra a Estaca de Carvalho Branco, e podes continuar esta experiência social. | Open Subtitles | جِد لي وتد السنديان الأبيض، وسأدع هذه التجربة المجتمعية الصغيرة تُتبع. |
| Encontra outra pessoa para te ajudar com a tua saída airosa. | Open Subtitles | جِد شخصاً آخر ليساعدك في استراتيجية موتك الزائف |
| Encontra o informático que criou o sistema. | Open Subtitles | جِد فنيّ تقنية المعلومات الذي وضع النظام |
| Lembre-se senhor. Encontre um lugar fácil para atravessar o rio. | Open Subtitles | تذكر, سيدي, جِد لنا مكاناً سهلاً لعبـور النهر. |
| Eu quero saber onde ela está! Se queres saber onde ela está Arranja maneira de me tirares daqui! | Open Subtitles | لو أردت معرفة مكانها ، جِد لي طريقة لأخرج من هنا |
| Descobre o que puderes e deixa que eu trato disso. | Open Subtitles | جِد ما يمكنك التوصل إليه، ودعني أتولى الأمر بعدها. |
| Encontra umas escadas, lança-o de lá e chama o legista. | Open Subtitles | جِد بعض السلالم و أسقطه من عليها و اتصل بمحقق الوفيات |
| Encontra todos os campos de rebeldes, na República. | Open Subtitles | جِد لي كل مخيمٍ للثوار في الجمهورية.. كل مخيم |
| Encontra a fonte da mensagem e envia-me um relatório daqui a uma hora. | Open Subtitles | جِد مصدر الرسالة وارسل تقرير لي خلال ساعة واحدة |
| Da próxima vez que queiras controlar-me, Encontra um espião diferente, porque eu nunca durmo com alguém que já está a fazer a cama com a minha mãe. | Open Subtitles | عندما تريد تفقد أحوالي في المرة القادمة جِد جاسوساً آخر لأنه من المستحيل عندي أن أنام مع أحد |
| Da próxima vez que queiras controlar-me, Encontra um espião diferente. | Open Subtitles | عندما تريد تفقد أحوالي في المرة القادمة جِد جاسوساً آخر |
| Encontra a Placa... ou não podes ir embora! | Open Subtitles | ... جِد اللوحة التذكارية . أو أنك لن تذهب |
| Encontra o teu próprio peixe! | Open Subtitles | اعطني إياه - ! جِد سمكتك اللعينة بنفسك - |
| Encontre a passagem ou a batalha acabará antes de começar. Encontre a passagem! | Open Subtitles | جِد الطّريق وإلّا فستنتهي المعركة قبل أن تبدأ. |
| Encontre esse anel e Encontra o assassino da minha esposa. | Open Subtitles | جِد ذلك الخاتم و ستجد قاتل زوجتي |
| Tudo bem, Arranja outra coisa... algo para amarrar a camisa á perna e mantê-la no lugar. | Open Subtitles | لا بأس , جِد أي شيء أي شيء تستطيع أن تلفّه على ساقه لتحافظ على ثبات القميص في مكانه |
| Precisas de dinheiro, Arranja um sítio para o fazer. | Open Subtitles | إذا احتجت المال، جِد عملاً هذه حقارة |
| Descobre a fraqueza dela, explora-a, e eu entro na cabeça dela. | Open Subtitles | جِد نقطة ضعفها واستغلّها، ومن ثم سألج إليها. |
| Espere. Procura o tronco mestre. Há sempre um tronco mestre. | Open Subtitles | بسرعة جِد الجذع الرئيسي هناك دائما جذع رئيسي |
| Então ache coisas construtivas para manter-se ocupado. | Open Subtitles | لذا جِد بعض الأشياء البنّائة لتفعلها حتى تبقيك مشغولاً |
| Vamos experimentar outro. Encontra-me um par como este... | Open Subtitles | دعنا نجرب شيئاً آخر جِد لي زوجين مثل هذا |
| Encontrem digitais, escutas, janela partida, qualquer coisa que o ponha lá. | Open Subtitles | جِد لي بصمة إصبع أو ميكروفون مخفي أو عضادة نافذة مكسورة، أيّ شيءٍ يضعه هناك. |
| Encontre-me esse informador, ou trato de Encontrar quem o faça. | Open Subtitles | جِد المُخبر، و إلّا وجدتُ شخصاً آخرَ يستطيعُ إيجاده |
| Procure no bilhete o número da carga, ache a chave, volte para seu assento. | Open Subtitles | احسنت عملاً ,ابحث عن البطاقة المشابهه جِد المفتاح, عد الى مقعدك |
| Descobre quem matou o Dino Ortolani antes que o Nino Schibetta Descubra, antes que o governador mande o FBI e antes que tenhamos um motim de grande escala. | Open Subtitles | جِد قاتل (أورتولاني) قبل أن يجده (نينو شيباتا)، قبل أن يرسل الحاكم الفيدراليين. قبل أن يعم الشغب سجننا. |
| Vá lá, não peço para abrir o Mar Vermelho, Arranje só vaga para uma criança no segundo ano. | Open Subtitles | بحقك ، لست أطلب منك أن تقسم البحر الأحمر إلى قسمين جِد مكاناً لطفلة في المرحلة الثانية فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 