| Você saiu da janela o do meu carro para pegar uma cerveja de o refrigerador na parte de trás, enquanto estávamos acelerando na rodovia. | Open Subtitles | كى تأتى بقنينة جِعَة من المُبرِّد فى مؤخرة الشاحنة ونحن نقود بسرعة فائقة على الطريق السريع |
| Há um pouco de cerveja romulana a bordo. | Open Subtitles | هناك إمدادات من جِعَة "روميولان" على متن المركبة. |
| Capitão Kirk. Julgava que a cerveja romulana era ilegal. | Open Subtitles | أيها القائد (كيرك)، خِلْتُ أن جِعَة "روميولان" محظورة. |
| Acabou-se a cerveja romulana em reuniões diplomáticas. | Open Subtitles | ملحوظة لصالة العرض، جِعَة "روميولان" لن تُقدّم بعد الآن في مآدب الدبلوماسية. |
| Acredito que o senhor consumiu uma boa quantidade de cerveja no evento oficial daquela mesma noite. | Open Subtitles | قدرًا سخيًّا من جِعَة "روميولان" في مطعم الضباط، في الليلة التي نحن بصددها. أأنا مُحقّ، أيها الطبيب؟ |
| cerveja gelada, voltar a montar touros. | Open Subtitles | جِعَة مثلجة، وامتطاء الثيران مجددًا. |
| cerveja romulan, Capitão. Vamos trabalhar. | Open Subtitles | جِعَة "روميولان"، أيها القائد. |
| Isso, agarra. Muito bem, pega numa cerveja. | Open Subtitles | رائع, قطعه حسناً, أحضر جِعَة |
| Depois, vamos tomar uma cerveja. | Open Subtitles | وبعدها سنحتسى جِعَة |
| Pago-te uma cerveja se me pagares outra. | Open Subtitles | جِعَة إنْ ابتعتِ لي واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 