"جِني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Jenny

Jenny, mantém a banda a tocar. Até ao aquecimento.
(جِني) فلتتابع الفرقة العزف لن يكون هناك إحماء

Sei que andas a sair com a Jenny, mas não consigo parar de pensar naquele beijo.
أعلمُ أنّكَ تواعد (جِني)، لكنّي لا أستطيع التّوقّف عن التفكير بشأن القُبلة.

Fico feliz em saber que as coisas estão a ir bem contigo e a Jenny.
{\pos(192,220)} إنّي سعيدةٌ جدًّا لسماع أن الأمور بينكَ وبين (جِني) على ما يُرام. {\pos(192,220)} كلّا.

Sei que não deveria fazer isto e sei que andas a sair com a Jenny, mas não paro de pensar sobre o beijo.
أعلمُ أنّي لا ينبغي بي أن أفعل هذا، وأعلم أنّكَ تواعد (جِني)، لكنّي لا أستطيع التّوقّف عن التّفكير بشأن القُبلة.

Não devia estar a fazer isto, sei que estás com a Jenny, mas não consigo parar de pensar no beijo e não posso voltar atrás.
أعلمُ أنّي لا ينبغي عليّ فعل هذا. أعلمُ أنّكَ تواعد (جِني)، لكنّي لا أستطيع التّوقّف عن التّفكير في القُبلة ولا أستطيع الرّجوع.

A Jenny acabou comigo.
لقد انفصلتْ عنّي (جِني).

Anda cá, Jenny.
هاكِ يا (جِني).

A Jenny. Nós acabámos.
(جِني)؟