| eles voarão para lá da muralha e mostrarão ao teu povo o horror que mostraram ao meu. | Open Subtitles | سيطيروا عند حائطك ويظهروا لشعبك الرعب |
| Eu jamais devia ter quebrado a tua muralha, Sam. Estou aqui para remediar isso. | Open Subtitles | لم يكن علي كسر .(حائطك يا (سام |
| Vou derrubar a tua muralha. | Open Subtitles | سوف أطمس حائطك |
| Desculpe, eles penduraram coisas novas na sua parede e não reparou? | Open Subtitles | أوه، أنا أسف لقد قاموا بتعليق صوراً جديده على حائطك و أنتى لم تلاحظى؟ |
| Você tem tempo para ler, Bob, sentado aí de cuecas a ver a sua parede de monitores? | Open Subtitles | لديك الكثير من الوقت للقراءة يا "بوب" تتمشى بملابسك الداخلية تشاهد حائطك الملئ بالشاشات |
| Não é a parede dele. É a sua parede. | Open Subtitles | إنّه ليس حائطه إنّه حائطك |
| Quando aumentou a sua casa de banho e deslocou a tua parede. | Open Subtitles | عندما وسعت حمامها و حركت حائطك |
| - A vossa muralha? | Open Subtitles | - أتعنى حائطك |
| Era a rapariga que estava na sua parede. | Open Subtitles | كانت هي فتاة في حائطك. |
| Estou a dizer que é possível que se o Barr tinha um amigo, que seria quem trocou os alvos no campo de tiro, ou o Barr deixou-o, e fazê-lo sentir como um rei por ter o seu nome na sua parede. | Open Subtitles | أنا أقول أنه من الممكن أن يكون لدى (بار) صديق، غيّر الأهداف في ساحة إطلاق النار. أو ربما (بار) سمح له، جعله يشعر وكأنّه ملك بتواجد اسمه على حائطك. |
| Estou a dizer que é possível que se o Barr tinha um amigo, que seria quem trocou os alvos no campo de tiro, ou o Barr deixou-o, e fazê-lo sentir como um rei por ter o seu nome na sua parede. | Open Subtitles | أنا أقول أنه من الممكن أن يكون لدى (بار) صديق، غيّر الأهداف في ساحة إطلاق النار. أو ربما (بار) سمح له، جعله يشعر وكأنّه ملك بتواجد اسمه على حائطك. |
| Vi a tua parede quando entrei de manhã. O quê... | Open Subtitles | سبق ورأيت حائطك حين دخلت عنوة اليوم. |
| Diz-me que tens um "S" gravado na tua parede. | Open Subtitles | هيا اخبرني انك وجدته محفور على حائطك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 