E tem havido uma credível ameaça à minha vida. | Open Subtitles | و قد كان هذا تهديداً هائلاً على حاتي |
Agora, amanhã será para mim, o primeiro passo para o que está para ser o capítulo mais importante da minha vida. | Open Subtitles | الآن، غداً سيكون ستكون الخطوة الأولى هي أفضل قصة في حاتي |
Toda a minha vida, desde a primária até à altura em que saí do armário, fui espancado, ridicularizado, gozado, e completamente excluído porque nasci assim, porque me sinto atraído por homens. | Open Subtitles | إن حاتي قد بدأت في مرحلة التخرج حتى جاء الوقت الذي كشفت فيه حقيقتي لقد ضربت وسخر الجميع مني وقد أصبحت منبوذاً بسبب الطريقة التي ولدت بها |
Credo. vêm aqui intrometer-se e desfazer a minha vida. | Open Subtitles | إلهي, تأتون إلي وتقومون بعرقلة صفو حاتي |
Isto é a minha vida. O que me importa a tua vida? | Open Subtitles | أرجوك , هذي حاتي مالذي يهمني بحياتك ؟ |