| Foi completamente estóico. Não consegui ver um simples estremecer de uma sobrancelha. | TED | كان جامدا تماما. لم أتمكن من رؤية يحرك من حاجبه. |
| Ele estava sentado num canto, na primeira fila, e se olhássemos para ele durante um incidente destes, ele erguia a sobrancelha e abanava a cabeça de forma bem disposta e era muito difícil não lhe sorrir também. | Open Subtitles | كان يجلس دائماً فى ركن الصف الأول ... فأذا تلاقت عيناكما صدفة فى موقف كهذا ستجده وقد رفع حاجبه لأعلى ... |
| Nenhum maricas da Samoa chega ao grande ecrã a levantar a sobrancelha. | Open Subtitles | لا يمكن لسامواني أحمق يدعى "إيليوت ويلهيلم" أن يظهر في السينما. يرفع حاجبه فقط. |
| Diga à sua mulher que não o magoa, pôr-lhe um pano na testa. | Open Subtitles | قل لزوجتك إن وضعها قماشة على حاجبه لن يشعره بالألم |
| Era capaz de esfregar a sua testa durante horas. | Open Subtitles | يمكن أن أدلك حاجبه الجميل لساعات |
| Após uma semana levantando a sobrancelha... | Open Subtitles | .. يرفع حاجبه منذ أسبوع لمَ قد أغيرها؟ |
| Sim, sim, um pouco acima da sobrancelha esquerda. | Open Subtitles | أجل، فوق حاجبه الأيسر قليلاً |
| Reparei nisso quando ele limpou a sobrancelha. | Open Subtitles | أنا... لاحظت ذلك عندما مسح حاجبه |
| Se o Gary quiser interrompê-lo ou fazer uma pergunta, ele levará o dedo indicador esquerdo à sobrancelha esquerda. | Open Subtitles | إن أراد (غاري) مقاطعتك أو طرح سؤال عليك... سيرفع إصبعه الأمامي الأيسر إلى حاجبه الأيسر, أتفقنا ؟ |
| O doutor diz que um pano na testa pode aliviar o William. | Open Subtitles | قال الطبيب إن وضع القماش على حاجبه سيريح (ويليام) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 