"حاجبين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sobrancelhas

Dizia que tinha sobrancelhas muito carregadas e um Q.I. Muito baixo.
قالت إنى أملك حاجبين كبيرين ومعدلات ذكائى منخفضة.

Sem sobrancelhas, sem dignidade.
لأنني أقف هنا من دون حاجبين و لم تتبقَ لديّ كرامة

Lembro-me que era careca e que não tinha sobrancelhas.
سحبنا إلى الشاطئ. كنت أذكر أنه كان أصلع، وأنه بدون حاجبين.

Faz sobrancelhas, corta o cabelo atrás, cutículas perfeitas, és gay.
حاجبين مُحددان، مؤخرة رقبة بلا شعر، بشرة بلا شوائب، أنت مثلي.

Tem mais pêlos nas sobrancelhas que eu na cabeça.
يملك شعر حاجبين كثيف أكثر من الذي أملكه في رأسي

Suportaria sobrancelhas desiguais para o resto da minha vida?"
هل أستطيع النظر إلى حاجبين غير متماثلين لبقية حياتي؟"

Porque quando me ponho assim, ficam como sobrancelhas.
لأنني عندما أستدير هكذا... فانهما يبدوان و كأنهما حاجبين

Pois, mas agora não tem sobrancelhas. Missão cumprida.
الآن لم يعد لديها حاجبين لقد تمت المهمة

Vê, sobrancelhas falsas, e pestanas.
انظرى ، حاجبين و رموش إصطناعية

O reitor tem umas belas sobrancelhas.
ربّاه، لديك حاجبين رائعين، سيّدي

Ben gostaria de ter sobrancelhas e gostaria que nós as déssemos a ele.
سيحتاج (بن) الى حاجبين وسيودّ أن نرسمهما نحن له

E sem sobrancelhas.
وبدون حاجبين أيضاً.

Quero fazer-lhe as sobrancelhas.
أريدُ ان ارسم لها حاجبين

Isso das sobrancelhas é novo.
إذن هذا جديد، حاجبين..

Tens uns olhos muito expressivos, Misericórdia. Umas belas sobrancelhas.
لديكِ عيون معبرة جداً يا (ميرسي) وأيضاً حاجبين رائعين

Ben, pode precisar de sobrancelhas.
سيحتاج (بن) الى حاجبين