"حاجبيها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sobrancelhas
• sobrancelha

Querem que elas rapem as pernas, os sovacos, as sobrancelhas...
الرجل يريد من المرأة أن تحلق ساقيها وابطيها وتحديد حاجبيها.

Tem umas sobrancelhas lindas. As mulheres eram capazes de matar para ter as sobrancelhas dela.
لديها حاجبان مذهلان، النساء قد يقتلن مقابل حاجبيها.

Claro que ela não tinha maneira de saber como aquelas sobrancelhas...
بالطبع، لم تكن تعرف أن حاجبيها .. المرتفعين

O que faz uma rapariga, uma pequena menina que jogava a macaca e pequenos póneis de repente furar a sobrancelha?
أعني ، ما الذي يجعل فتاة... فتاة صغيرة تلعب الحجلة والمهور الصغيرة ترفع حاجبيها فجأة؟

- E isso é mau? - Parece que a sobrancelha descaiu.
- يبدو و أن أحد حاجبيها قد سقط -

Com a promoção ganhei um novo gabinete, por isso não tenho que olhar para as sobrancelhas mal arranjadas da Bethany.
مع الترقية ، حصلت على مكتب لذلك لا أحتاج لأن أنظر إلي بيثني تعدل حاجبيها طوال اليوم

Como podem ver, o algoritmo encontrou o rosto da Cloe — é esta caixa delimitadora branca — e está a procurar os pontos principais das feições dela: as sobrancelhas, os olhos, a boca e o nariz.
كما تلاحظون، حددت الخوارزمية تقاسيم وجه كلوي في هذا الإطار الأبيض وهي تبحث على النقط الرئيسية في وجهها، وهي حاجبيها وعينيها وفمها وأنفها.

Vemos músculos a puxar os tecidos para trazer as sobrancelhas para baixo.
يمكنكم رؤية العضلات تنتفخ عندما تسحب حاجبيها لأسفل .

O homem pensa: "As sobrancelhas dela não parecem iguais.
سيقول الرجل "لا أعتقد أن حاجبيها متماثلين،

A Ivy foi difícil de entender por causa das suas rugas e porque as suas sobrancelhas não eram reais.
كان من الصعب أن أفهم (آيفي) بسبب تجاعيدها، ولأن حاجبيها لم يكونا حقيقيان

Mas perdeu as sobrancelhas.
-ولكن قد فقدت حاجبيها