"حاجة لنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• precisamos de

Não precisamos de ser heróis nisto.
انت تعرف، لا حاجة لنا لنكون ابطال فى تلك الحالة

Não precisamos de empregada. O meu marido e eu arrumamos tudo sozinhos.
لا حاجة لنا بخادمة، أنا وزوجي ننجز أمورنا بأتم ما يرام بمفردنا

Acho que não precisamos de falar sobre isso. Vocês miúdos...
أعتقد أنه لا حاجة لنا للتحدث فى هذا ...أنتم أيها الأطفال ، تعرفون

Não precisamos de falar sobre isso.
لا حاجة لنا لنتكلم عنها

Não nos precisamos de lembrar, mas a Emma sim.
لا حاجة لنا بالتذكر فـ(إيمّا) تتذكر

Não precisamos de ver isso.
لا حاجة لنا لرؤية ذلك !