"حاجياتكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vossos pertences

Os que estão em pé, recolham os vossos pertences e vão para a entrada de imediato.
الى الذين يقفون رجاء اجمعوا حاجياتكم و اذهبوا الى الردهة الامامية فورا

- Cavalheiros,dispam as vossas roupas civis e ponham todos os vossos pertences na caixa que tem o vosso nome.
ياساده, اخلعوا ملابسكم وضعوا كل حاجياتكم في الصندوق واكتبوا اسمائكم عليها

Cavalheiros, peguem nos vossos pertences.
سادتي, خذوا حاجياتكم

Todos os vossos pertences.
كل حاجياتكم