"حاجياتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as minhas coisas
• das minhas coisas

Eu vou mudar as minhas coisas para teres espaço.
سأنقل حاجياتى من هنا للغرفة المجاورة للمنزل

Eu não aceitei a proposta dele. Ele disse-me para arrumar as minhas coisas. É a minha palavra contra a dele.
لم أقبل بعرضه ، لذا قال لى أن أجمع حاجياتى كلمتى مقابل كلمته ، أنتِ تعرفين

Porque foste bisbilhotar as minhas coisas?
ما الذى تقومين به ؟ ، أتتجسسين على حاجياتى ؟

Preciso das minhas coisas, mas não me apetece ver o Forsythe.
أريد حاجياتى لكننى لست مغرما بالفعل فى مقابلة فورسيث

Se vou para o meio do bosque, preciso das minhas coisas todas.
انظرى يا صغيرتى ، طالما أنى ذاهب لوسط الغابات فأنا بحاجة لكل حاجياتى عندها

Só vim cá, por umas coisas, e isto foi... isto estava com as minhas coisas.
أنا فقط عدت من أجل بضعة أشياء, وتلك كانت... تلك كانت ضمن حاجياتى

E chega de roubar... as minhas coisas ou as das outras pessoas, mas principalmente as minhas.
سواء كانت حاجياتى او حاجيات اى شخص

Deixei as minhas coisas lá.
لقد تركت كل حاجياتى بالحفل