عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حاخام شمعون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Rabino Shimon
| Claro, Rabino Shimon. | Open Subtitles | بالطبع حاخام شمعون |
| Sim, Rabino Shimon. | Open Subtitles | نعم حاخام شمعون |
| - Faça favor, Rabino Shimon. | Open Subtitles | تفضل حاخام شمعون |
| - Faça favor, Rabino Shimon. | Open Subtitles | تفضل حاخام شمعون |
| Rabino Shimon, por favor, saia. | Open Subtitles | حاخام شمعون من فضلك |
| Rabino Shimon, o seu irmão vai comparecer? | Open Subtitles | حاخام شمعون هل سيأتي أخوك؟ |