"حادثة أخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• outro acidente
• outro incidente

Nada de líquidos depois das 18:00 a não ser que queiramos outro acidente.
لا مشروبات بعد السادسة الا اذا اردت حادثة أخرى اليس كذلك؟

Se não descobrirmos a palavra, podes provocar outro acidente.
إن لم نجد الكلمة، فقد تتسبب في حادثة أخرى.

outro acidente? Tem de ter mais cuidado.
حادثة أخرى عليك أن تكون أكثر حذرا

Não podemos ter outro incidente como aquele no cais.
لا يمكننا أن نأخذ حادثة أخرى كتلك التي على الرصيف.

Não precisamos de outro incidente, com um chefe de divisão da CIA.
ظننت أنّ آخر شيء نحتاجه هو حادثة أخرى مع رئيسة محطة الاستخبارات

Temo que a Emme possa ter tido outro... incidente.
.أخشى أن تكون "إيمى" أصيبت فى حادثة أخرى

Foi outro acidente.
كانت هذه حادثة أخرى

- Ouvi que teve outro acidente.
سمعت أن هنالك حادثة أخرى

Houve outro acidente.
حصلت حادثة أخرى

outro acidente?
حادثة أخرى

Mas, outro incidente como este... e chamo a polícia.
لكن حادثة أخرى مثل هذه... .سأقومبأستدعاءالسلطات..

Houve outro incidente.
هناك حادثة أخرى.

Vamos assegurar-nos de que não teremos outro incidente.
لنتأكد من عدم وقوع حادثة أخرى

Doutor, houve outro incidente.
هناك حادثة أخرى يا دكتور

A última coisa que precisamos é de outro incidente.
آخر شيء نحتاجه هي حادثة أخرى