"حادثتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• incidente
• seu acidente
• do teu acidente
• o teu acidente

Por sorte, o teu pequeno incidente no outro dia... deu-me a oportunidade perfeita para acrescentar uma característica especial... a esse teu corpo Hecatonchire, à borla.
لحسن الحظ حادثتك الصغيرة قبل أيام. اعطتني الفرصة لاضافة ميزة خاصة بالاحرى إضافته لجسدك بدون اجرة إضافية

Nós fomos busca-la depois do teu pequeno incidente no centro.
لقد احضرناها بعد حادثتك الصغيره بوسط المدينه.

Nunca esteve, desde o seu acidente.
ولا أعتقد بأنها كانت جيدة منذ حادثتك

Que... Era um dos fotógrafos envolvido no seu acidente.
-أنة أحد المصورين الذين أشتركوا فى حادثتك

Depois do teu acidente, ele dormia com aquilo... todas as noites.
بعد حادثتك ... كان ينام ومعه هذه كل ليلة

Para dizer a verdade, Cooper foi um grande apoio depois do teu acidente.
وإذا الحق يقال، (روبرت) كان دعمًا كبيرًا بعد حادثتك.

É para onde o teu acidente nos vai levar.
هذا هو المكان الذي تقود إليه حادثتك الصغيره

Ela saiu no dia seguinte ao incidente.
لقد قدمت تنويهاً بالاستقالة بعد يوم واحد من حادثتك

Soube do teu pequeno incidente na cafetaria.
لقد سمعت بشأن حادثتك الصغيرة في الكافتيريا.

O teu incidente na universidade. O homem que atacaste.
حادثتك في الجامعة، والرجل الذي اعتديت عليه.

Ela saiu no dia seguinte ao incidente.
اعطت رغبتها بالمغادرة بعد يوم من حادثتك

Ela sabe do teu incidente com o Ted?
أتعرفُ عن حادثتك معَ (تيد)؟

Tenho dois paparazzi mortos, que estiveram envolvidos no seu acidente.
-الأن لدى أثنان " مصورين صحفين " 0 مقتولين -أشتركوا فى حادثتك

- Sobre o seu acidente?
عن حادثتك أوه، الحادث.

O seu acidente acelerou a decisão do Senado.
حادثتك عجلت قرار مجلس الشيوخ

Investiguei o seu acidente.
قمت بالتحرّي في حادثتك

Trabalhava lá antes do seu acidente.
كنتت عمل هناك قبل حادثتك

E o custo do teu acidente inocente é..
{\pos(200,220)}... و تكلفة حادثتك البرئية هو

Tive de ouvir sobre o teu acidente através dele.
كان يجب أن أسمع عن حادثتك منه. كان يجب أن تتصل بي.