"حادث سيارة قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acidente de carro há
• acidente de viação há
• acidente há

Perdeu a esposa e o filho, num acidente de carro há três anos... e isso leva tempo.
لقد فقد زوجته وثلاثة من أبنائه فى حادث سيارة قبل ثلاثة أعوام وهذا يتطلب وقتاً لتجاوز ذلك

Ele morreu num acidente de carro há duas semanas, quando voltava da amante.
مات في حادث سيارة قبل أسبوعين في طريق عودته من عند عشيقته.

Sim, acidente de carro, há três meses.
نعم ، حادث سيارة قبل ثلاثة اشهر

Passou-se completamente quando o idiota do irmão foi morto... num acidente de viação, há alguns anos atrás.
جن جنونه عندما قتل شقيقه المعتوه في حادث سيارة قبل بضع سنوات

Morreu num acidente de viação... há cinco anos.
لقد ماتت في حادث سيارة قبل خمسة سنوات

A esposa e filha morreram num acidente há uns anos.
زوجته وابنته توفِّيا في حادث سيارة قبل بضعة سنين.

Morreram num acidente de carro há dez anos atrás.
توفيا إثر حادث سيارة قبل عشر سنين

Desde que Sr. Scott perdeu a visão num acidente de carro há 10 anos, teve que contar com os outros sentidos para o seu trabalho.
منذ أن فقد السيد (سكوت) بصره في حادث سيارة قبل 10 سنوات، كان عليه أن يعتمد على باقي حواسه من أجل العمل.

Morreu, Frances. Num acidente de carro há oito anos.
مات في حادث سيارة قبل 8 سنوات

Um acidente de carro, há dois meses atrás.
حادث سيارة قبل شهرين تقريبًا

O Kevin foi o único, mas morreu num acidente de carro há dois anos atrás.
كان (كيفن) الوحيد لكنه توفي في حادث سيارة قبل عامين

Os nossos pais morreram num acidente de viação há anos.
مات والدينا في حادث سيارة قبل سنوات

A minha filha morreu num acidente de viação há vários anos.
توفيت ابنتي في حادث سيارة قبل سنوات.

O Marty morreu num acidente de viação, há um mês atrás.
رباه، (مارتي) مات في حادث سيارة قبل شهر

O meu irmão morreu num acidente há 6 meses.
أخي مات في حادث سيارة قبل 6 أشهر.