"حادث سياره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acidente de carro

Sei que ele tem um parafuso na_BAR_perna, de um acidente de carro.
أعلم إنه يعاني من ألم في ساقه من جراء حادث سياره

A Dani...ela morreu num acidente de carro ontem à noite.
داني , قد ماتت في حادث سياره الليله الماضيه

Ele não sabe nem como vai acontecer, pode ser... queda, briga, tiroteio, acidente de carro.
انه لا يعرف حتى كيف سيحدث الأمر قد يكون سقوطاً , شجاراً , إطلاق نار , حادث سياره

O jovem Randall perdeu os pais num acidente de carro quando tinha apenas 5 anos.
فقد والديه فى حادث سياره عندما كان عمره خمس سنوات.

Achei que talvez fosse um acidente de carro, mas as fraturas aparecem ao acaso e espalhadas por todo o corpo.
اعتقد ربما كان حادث سياره ولكن التكسر يبدو عشوائيا ومنتشره على كامل جسمه

Achas que chego por acidente de carro e começo a enganar toda a gente?
هل تظنين بأن أسلوبي الحصول على حادث سياره و التسكع في طريقي

Um morto e uma vítima em coma por causa de um acidente de carro essa manhã.
قتيل و اخر اصبح ضحية غيبوبه بعد حادث سياره هذا الصباح

Um segundo acidente de carro.
حادث عارض أثناء العمل حادث سياره ثانى

O telefone estava a tocar. Ela morrera num acidente de carro.
اخبروني انها ماتت في حادث سياره

Perdeu a esposa num acidente de carro, há 2 anos atrás.
فقد زوجته منذ عامين فى حادث سياره

Disseram-me que ele teve um acidente de carro.
لقد اخبروني انه قتل في حادث سياره

Depois quase teve um acidente de carro. Não sei o que mais vai acontecer.
ثم لديه حادث سياره لاأعلم ما الذي يحدث

Morreu num acidente de carro, em 1958.
و قُتل في حادث سياره عام 1958

Ela era a companheira de Mark, ela morreu no dia do casamento, em um acidente de carro, na saída da igreja.
انها زوجة (مارك) الراحله ماتت في يوم زفافها في حادث سياره ، وهم يغادرون الكنيسه

acidente de carro, traumatismo craniano.
حادث سياره,صدمته شاحنه

Um acidente de carro acabou com a nossa felicidade.
حادث سياره انهى سعادتنا.

Um acidente de carro?
حادث سياره, صحيح؟

acidente de carro. Foi só um corte.
فقط حادث سياره قطع صغير

Ela envolveu-se num acidente de carro na faculdade.
...لقد تأذت فى حادث سياره فى الجامعه

Eu acho que nunca houve um acidente de carro.
لا أعتقد بأن هناك حادث سياره