"حادث مأساوي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ACIDENTE TRÁGICO
• trágico acidente
• um acidente trágico
• trágico revés
• um terrível acidente
• um acontecimento traumático

Sem eles, seria presunçoso avançar se foi um homicídio ou um ACIDENTE TRÁGICO.
بدونهم سيكون من التكبّر إفتراض أنّ هذه إما جريمة قتل أو حادث مأساوي.

CASAL MORRE EM ACIDENTE TRÁGICO NA 9G
زوجين قُتلا في حادث مأساوي "على الطريق السريع "9 جي

Foi comunicada a morte do bilionário Lydel Hammond... num trágico acidente num cruzeiro no feriado na ilha Wypee.
تم التبليغ عن موت الملياردير هيمون في حادث مأساوي في قاربه في عطلته

Que trágico revés.
يا له من حادث مأساوي!

É como passar ao lado de um terrível acidente.
انها مثل قيادة حادث مأساوي قديم

Você sobreviveu a um acontecimento traumático.
لقد نجوت من حادث مأساوي

Apenas deixem-me em paz com um "ACIDENTE TRÁGICO".
دعني وشأني فحسب مع حادث مأساوي

Foi um ACIDENTE TRÁGICO.
انه كان حادث مأساوي

O chefe de segurança, Merck, informou que tivemos um ACIDENTE TRÁGICO, policia.
أخبرني رئيس الأمن (ميرك) أن لدينا حادث مأساوي أيتها الشرطية

CASAL MORTO EM ACIDENTE TRÁGICO NA VIA RÁPIDA 9G CONDADO DE MULTNOMAH MÉDICO LEGISTA
"مقتل زوجين في حادث مأساوي على الطريق (9جي)"

Não, o Randy veio até Nova Iorque para te ver e depois teve este ACIDENTE TRÁGICO e agora estás aqui à cabeceira dele.
لا، أن (راندي) أتى كل هذه المسافة لـ(نيويورك)، لكي يراكِ وبعدها أصابه حادث مأساوي والآن ها أنت ذا بجانب سريره

Pobre Nelson. Foi um ACIDENTE TRÁGICO.
(نيلسن) المسكين ، حادث مأساوي فظيع.

Então decidi que a melhor coisa para o nosso relacionamento era que o Matt sofresse um trágico acidente.
ولهذا قررت بأن أفضل شيء من أجل علاقتنا هو أن يحدث لمات حادث مأساوي

Noutras notícias, um trágico acidente automóvel, na cidade, roubou hoje três vidas...
وفي اخبار أخرى حادث مأساوي . تصادم سياره في المدينه أعلن عن 3 موتى الليله

A menos que fizesse a sua morte parecer... Um trágico acidente.
ما لم أتمكّن من جعل موته يبدو وكأنّها مجرّد حادث مأساوي

Foi um terrível acidente.
وكان هذا حادث مأساوي.