"حادّ الذكاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito esperto

Havia uma mailing list para as pessoas que trabalhavam no RSS e no XML mais genericamente e havia lá alguém chamado Aaron Swartz, que era combativo, mas muito esperto...
‫توجد قائمة بريدية تضمّ من يعملون على آر‌إس​​‌إس و إكس‌ام‌إل عموما ‫في تلك القائمة كان شخص اسمه "هارون شوارتز" و هو اقتحامي لكنّه حادّ الذكاء

- Bem, o Jack não era muito esperto.
-حسنٌ، (جاك) لم يكُن حادّ الذكاء" "