عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حاذروا من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Cuidado com
| Cuidado com o canto. Não vão conseguir. | Open Subtitles | حاذروا من هذه الزاوية لن تتمكنوا بالمرور. |
| Esta é a sua tenda. Cuidado com as formigas. | Open Subtitles | حسنٌ، ها هي خيمتكم حاذروا من النمل . |
| Cuidado com as curvas, está escorregadio! | Open Subtitles | حاذروا من الزوايا، إنها زلقة هنا |
| Cuidado com as paredes. Está bem. | Open Subtitles | حاذروا من الجدران يا رفاق - حسناً - |
| Cuidado com as minhas velas perfumadas! | Open Subtitles | حاذروا من سموي المعطرة |