"حارسي الشخصي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o meu guarda-costas
• o meu guarda costa
• guarda costas

O único que estava era o meu guarda-costas e a minha voz tinha desaparecido totalmente.
لم يبقى أحدٌ هناك. حارسي الشخصي هو الوحيد الذي كان موجودا، فقدت صوتي تماماً.

o meu guarda-costas pessoal e motorista.
حارسي الشخصي عندما اشعر بأنني بحاجه الى حارس وسائق

Pois, é o meu guarda-costas, tem uma força incrível.
هذا صحيح حارسي الشخصي هو قوي بشكل لا يصدق

É o meu guarda costa. Ainda queres lutar, fala barato?
هذا حارسي الشخصي امازلت تريد ان تقاتلني ايها المغرور ؟

Sim, é, é o meu guarda costa, Rufus,
( نعم ، إنه حارسي الشخصي ( بروفيس

Meu guarda costas está contendo ele na sala ao lado.
لقد جعلت حارسي الشخصي يحتجزه في الغرفة الأخرى

É o meu guarda-costas, eu contratei-o, Vocês... E melhor terem cuidado.
أنت تحلم ، إنّه حارسي الشخصي لقد إستأجرته ومن الأفضل أن تحترسا

Era o meu guarda-costas até há semanas atrás.
حسنًا، كان حارسي الشخصي حتى قبل أسبوعين.

- É o meu guarda-costas e fugi do carro porque estávamos presos no trânsito.
إنه حارسي الشخصي ولقد خرجت راكضا من السيارة لإننا علقنا وسط الزحام,

De qualquer forma, não ando sem o meu guarda-costas agora.
في مطلق الأحوال، أنا لا أذهب هذه الأيام إلى أي مكان دون حارسي الشخصي

Ele é o meu amado avô, o meu guarda-costas.
..و هذا هوَ .جدّي، حارسي الشخصي المُحبوب

se não é o acelerado que tentou matar o meu guarda-costas.
إذا لم يكن المتعصب الذي حاول قتل حارسي الشخصي

Mas ele não é gladiador, é o meu guarda-costas.
كما إنه ليس مصارعاً إنه حارسي الشخصي

O tipo era o meu guarda-costas e tentou matar-me com um machado.
الرجل كان حارسي الشخصي وحاول قتلي بفأس

Assim, vais ser o meu guarda-costas de novo?
أذن.. انتما حارسي الشخصي مرة اخرى ؟

Podia ser o meu guarda-costas. Grande ideia!
يمكنه أن يكون حارسي الشخصي

Este é o meu guarda costas até eu encontrar a lâmpada.
هذا هو حارسي الشخصي حتي احصل علي المصباح

É o meu guarda costas.
إنه حارسي الشخصي.