| Hatch, o guarda-redes, terá de permanecer na sua linha a 11 metros de distância. | Open Subtitles | هاتش حارس المرمى يجب ان يقف على الخط ,هناك 12 ياردة |
| No meu ano de júnior do liceu, era guarda-redes da equipa de futebol. | Open Subtitles | فى سنتى الاولى فى المدرسة ، كنت حارس المرمى فى فريقنا |
| O Roanoke descobriu que a mulher, Prudence, andava a sair com a lenda dos L.A. Kings, o guarda-redes franco-canadiano, Jacques "Le Coq" Grande. | Open Subtitles | إكتشف رونوك أن زوجته برودونس تواعد حارس المرمى الفرنسي لفريق ملوك لوس أنجلس الأسطوريين جاك لي كوك جراندي |
| Parece que estou a rematar contra a minha própria baliza. | Open Subtitles | أشعر اني كنت العب دور حارس المرمى ضد فريقي ماذا ؟ |
| - Ninguém gosta de jogar de goleiro! | Open Subtitles | لا أحد يريد أن يكون حارس المرمى. |
| Ou ele é o guarda-redes que disparou, ou contratou um para fazê-lo. | Open Subtitles | إما أنه كان حارس المرمى الذي قام بها أو أنه قد استأجر حارس مرمى لفعلها |
| E o guarda-redes do Brierfield defende, e o jogo continua. | Open Subtitles | وابعاد جيد من قبل حارس المرمى الذي يرسل الكرة بعيداً |
| Aí estão os avançados e esse é o guarda-redes. | Open Subtitles | -وهذا حارس المرمى.. صدقي أو لا تصدقي مرحباً |
| Olá, covinhas. És o novo guarda-redes, certo? | Open Subtitles | مهلا,يا صاحب الغمازات أنت حارس المرمى الجديد، أليس كذلك؟ |
| O patrão deu ao guarda-redes russo uma palmada de boa sorte antes do jogo. | Open Subtitles | الريس جهز حارس المرمى قبل المباراة... تهنئة بالحظ السعيد على الظهر. |
| Golo, e o guarda-redes dos Tigers cai fortemente no chão. | Open Subtitles | هدف و حارس المرمى لتايجرز وقع بشده |
| Como que um guarda-redes é expulso? | Open Subtitles | كيف حصل حارس المرمى على بطاقة حمراء؟ |
| O guarda-redes ainda tocou na bola. | Open Subtitles | الآن تمكن حارس المرمى من لمس الكرة. |
| És o guarda-redes a quem eu marquei o golo | Open Subtitles | نعم، كنت حارس المرمى أنا... أنا الذي سجلت عليه ضربة جزاء |
| O Hatch é o meu guarda-redes. | Open Subtitles | هاتش هو حارس المرمى. |
| O Tony Lewis é que é seu guarda-redes. | Open Subtitles | تونى لويز هو حارس المرمى |
| O molho teriyaki é o guarda-redes. | Open Subtitles | صلصة الترياكي هي حارس المرمى |
| Não me devia ter me posto na baliza. | Open Subtitles | كان ينبغى أن لا تدعني حارس المرمى. |
| Sim? Normalmente o guardaredes fica algures na vizinhança da própria baliza. | Open Subtitles | عادة حارس المرمى يبقى في مجال المرمى |
| Era goleiro. | Open Subtitles | اعتدت أن أكون حارس المرمى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 