Obrigada, querido, mas amanhã planeio comer algo mais picante. | Open Subtitles | شكراً لك ، عزيزي .. ولكنني أخطّط غداً .. لتناول شيئاً حارّاً أكثر |
É picante à entrada, mas é duas vezes mais picante à saida! | Open Subtitles | يكون حارّاً عندما يؤكل، ولكن ! تتضاعف حرارته عندما يخرج |
Acho que estava picante demais. | Open Subtitles | .أعتقد أنه كان حارّاً قليلاً |
Não tenha medo de piratas señora. Eles teriam uma recepção calorosa... o "Neptuno" traz 70 canhões. | Open Subtitles | ليس لدي خوف من القراصنة يا آنسة ... سوف يتلقّون ترحيباً حارّاً |
E eu que esperava uma saudação calorosa do recém-reformado Sr. Gold. | Open Subtitles | بينما كنت أرجو استقبالاً حارّاً مِن الرجل الجديد السيّد (غولد) |
O George gosta da galinha bem picante. | Open Subtitles | (جورج) يحب الدجاج حارّاً. |