| Importas-te que eu veja uma coisa depressa no teu computador? | Open Subtitles | هل تمانعين لو بحثت عن شىء على حاسبك سريعا ؟ |
| Sei que estás magoado, mas precisas de parar de te culpar, ir ao teu computador e procurar até os encontrares. | Open Subtitles | ولكن عليك ان تتوقف على عتاب نفسك اجلس علي حاسبك وابحث حتي تجدهم |
| Estás sentada em frente ao teu computador, certo? | Open Subtitles | تجلسين الان امام حاسبك الخاص, اليس كذلك؟ |
| Para além disso, onde está o teu portátil para o caso de precisares de sacar informação? | Open Subtitles | أيضا, أين حاسبك الشخصي اذا أردت الرجوع الى المعلومات؟ |
| Se continuas a efeminar-me com essa conversa do vestido... - Vou usar o teu portátil. | Open Subtitles | إذا استمريتى فى غيظى بهذا الثياب القبيح سوف أستخدم حاسبك الشخصى |
| Eu não alterei as cores do estúpido do ecrã do seu computador | Open Subtitles | لم أغير ألوان شاشة حاسبك الغبي |
| Nickelodeon - pergunte casualmente à sua filha qual é o nome daquela miúda, para depois levar o seu portátil para a casa-de-banho. | Open Subtitles | َ"نيكولوديون" إسأل إبنتك دائماً ما إسم هذه الفتاة ثم خذ حاسبك النقال الى الحمام |
| Gloria, preciso de usar o teu computador. | Open Subtitles | جلوريا, أحتاج أن أستعمل حاسبك. |
| Vai ser bom voltares para casa, para o teu apartamento, o teu computador... talvez tu possas começar a escrever de novo. | Open Subtitles | سيكون أمراً لطيفاً العودة للبيت إلى شقتك، حاسبك الشخصي... ربما يمكنك العودة للكتابة ثانيةً |
| Estou a usar o teu computador para aceder às contas do Bale e congelá-las. | Open Subtitles | أنا أستخدم حاسبك للدخول على حسابات "بايل" وأجمدهم |
| - Vi o site dela no teu computador. | Open Subtitles | إنظر لقد رأيت موقعها على حاسبك موافق ؟ |
| Estás á procura de respostas no teu computador? -Não senhor! | Open Subtitles | هل يوجد اجابات فى حاسبك ؟ |
| Tenho que ligar o teu computador ? | Open Subtitles | هل يجب أن أشغل حاسبك الشخصى؟ |
| Devo dizer que pensava que ficarias mais chateado por o teu portátil estar em cima do meu material. | Open Subtitles | يجب أن أقول، ظننت أنك ستكون متضايقاً أكثر أن حاسبك المتنقل موجود فوق أعضائي |
| Posso usar o teu portátil esta noite? | Open Subtitles | ام , صحيح , هل استطيع استخدام حاسبك الليلة ؟ |
| Naquela noite, quando regressei da festa, encontrei o Lyman a bisbilhotar o teu portátil preto. | Open Subtitles | تلك الليله عندما عدت من الحفله لقد رأيت لايمان يتطفل على حاسبك المحمول الأسود |
| Vi-o no teu portátil. Escondeste-o de mim. | Open Subtitles | ، لقد شاهدته من حاسبك . لقد أخفيته عني |
| - Levaste o teu portátil? | Open Subtitles | هل أخذت حاسبك المحمول معك؟ - أجل - |
| Vire o seu computador para que eu possa ver a porta. | Open Subtitles | أدر حاسبك, حيث يمكنني أن أرى الباب |
| Lime, tenho que usar o seu computador. Sinto muito. | Open Subtitles | أنا أحتاج لاستخدام حاسبك |
| Invadirá o seu computador. | Open Subtitles | بداخل حاسبك في ثواني |
| E o seu portátil? | Open Subtitles | -ماذا عن حاسبك المحمول؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 