| E este vírus permite-lhe espiar o nosso computador principal. | Open Subtitles | و يسمح هذا الفايروس بالتجسس على حاسوبنا المركزي |
| Você não pode simplesmente vir na nossa casa e pegar nosso computador. | Open Subtitles | لا يمكنكم المجيء لمنزلنا هكذا وأخذ حاسوبنا |
| Um elemento essencial do nosso computador interno que liga o cérebro à espinal-medula. | Open Subtitles | إنه عنصر أساسي من حاسوبنا الداخلي، حسن؟ يقوم بالربط بين الدماغ والحبل الشوكي |
| Alguém — não vou dizer quem — chamou o nosso portátil de "gadget". | TED | وشخص ما دون ذكر اسمه أطلق على حاسوبنا المحمول أداة مؤخرًا. |
| Por isso, passem tempo com a vossa família, vão beber uns copos com os amigos, porque, assim que o nosso PC sair, vocês vão passar os dias agarrados a ele. | Open Subtitles | لذا إقضوا وقتاً مع عائلاتكم, يا ناس, تناولوا الشراب مع أصدقائكم, لإنه عندما يصدر حاسوبنا, ستتسكعون معه |
| Esperando não destruir os nossos computadores. | Open Subtitles | . كافية للإيقاع بهذا الفيروس . أأمل ذلك بدون تحطيم أجهزة حاسوبنا |
| Abrimos os nossos portáteis, e lá estamos nós, a cores. | Open Subtitles | نحن فقط نشغّل حاسوبنا المحمول و ها نحن ، بالألوان |
| Quando o nosso servidor foi atacado em Junho, alguém pirateou o template do Thulu. | Open Subtitles | شخص ما قطع قالب "الكثولو" من حاسوبنا المركزي |
| Quero dizer, vocês apenas fizeram tudo isto apenas para entrar aqui e aceder o nosso computador. | Open Subtitles | اقصد , ان تفعلون كل هذا فقط لكى تاتون الى هنا وتدخلون الى حاسوبنا |
| Queres que o nosso computador pese menos de 5 Kg e caiba numa mala? | Open Subtitles | أنت تريد حاسوبنا أن يكون وزنه أقل من 10 باوند ورفيع كالحقيبة؟ |
| Tudo bem, entendo isso tudo, mas, e o programa que ele descarregou no nosso computador principal? | Open Subtitles | ،حسناً، أتفهم كل ذلك لكن ماذا عن النظام الذي حمله على حاسوبنا المركزي؟ |
| Não sei. É algo que o nosso computador não reconhece. | Open Subtitles | لا أعلم شيء ما حاسوبنا لا يميزه |
| Quando o meu, desculpe, o nosso computador for inaugurado. | Open Subtitles | عندما حاسوبي، آسف .. حاسوبنا . سيعمل |
| Todos os nossos clientes, o nosso computador de última geração e funcionários que estão à altura de uma filial independente da McCann. | Open Subtitles | كل حساباتنا، حاسوبنا الخارق، والموظفين الذين أعلم أنهم سيكونون ذات قيمة كشركة فرعية مستقلة من "ماكان". |
| Eu disse: "Meu Deus, o nosso portátil vai ser veloz como o vento". | TED | وأنا قلت، يا إلهي، إن حاسوبنا المحمول سيكون سريعًا كالنّمر. |
| Os Cylons hackearam a nossa rede. Estão a tentar aceder o nosso mainframe. | Open Subtitles | , السيلونز يحاولون إختراق حاسوبنا محاولة إختراق حاسوبنا الرئيسى |
| Agora, o factor limitante até ao momento tem sido a nossa incapacidade de instalar o computador cylon com o nosso. | Open Subtitles | العامل المحدد حتى الآن كان عن عدم إستطاعتنا تنزيل حاسوب السيلونز على حاسوبنا |
| Pode pôr o nosso PC no mapa, levar esta empresa para a estratosfera. | Open Subtitles | وضع حاسوبنا على الخريطة, نقل هذه الشركة إلى مقام أعلى, |
| o nosso PC deve vir a ter 12. | Open Subtitles | يهدف حاسوبنا إلى 12 |
| Contudo, os nossos computadores calculam os possíveis riscos para os nossos Activos. | Open Subtitles | حاسوبنا يقوم بتحديد مخاطر العملية على نشطائنا |
| A entrevista é aqui porque quisemos ajudá-las, e também os nossos computadores não têm webcam. | Open Subtitles | لأننانريدأن نساعد، و ليس لدينا كاميرات في حاسوبنا |
| Iria contornar todas as contra-medidas padrão, emulando um teclado plug-in, reprogramando o nosso servidor principal, como se o hacker digitasse manualmente o código. | Open Subtitles | كان ذلك ليتجاوز كل التدابير المُضادة من خلال لوحة مفتيح تستخدم كأداة مُحاكاة وإعادة برمجة حاسوبنا المُضيف كما لو أن المُخترق كان يكتب ترميز الإختراق بشكل يدوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 