| Vou colocar isto no meu computador como screen saver. Toma. | Open Subtitles | ساحتفظ بالتسجيل لأنقله فيما بعد إلى حاسوبى |
| - Sabem, é o meu computador. | Open Subtitles | أتعلمون ، هذا حاسوبى يجب أن أفعل أنا ذلك الأمر |
| O meu computador não está nesse quarto. Como é que querem que eu... estude? | Open Subtitles | حاسوبى ليس فى غرفة الضيوف كيف لى من المفترض أن ... |
| O meu portátil estava aqui, o meu relógio ali, e a caixa das jóias da minha mulher... eles deixaram-na completamente limpa. | Open Subtitles | حاسوبى كان هنا, ساعتى كانت هنا, و مجوهرات زوجتى كانت هنا انهم اخذوها بالكامل |
| Isso é o meu portátil! Não é à prova de água! | Open Subtitles | مهلك إن هذا حاسوبى المحمول وليس خرده للأخذ |
| Mesmo quando está na minha casa, ele conversa no meu laptop. | Open Subtitles | حتى عندما يكون فى منزلى هو دائما على حاسوبى النقال على المحادثه |
| Alterei a minha senha, e tudo no meu computador. | Open Subtitles | غيرت كلمة السر وكل شئ فى حاسوبى |
| Preciso voltar agora. O meu computador bloqueou. | Open Subtitles | انظر ، يجب أن أعود الآن ، حاسوبى عالق |
| - Se ela aparecer, diz-lhe que entraste no meu computador. | Open Subtitles | أخبرها انك تسللت الى حاسوبى الشخصى |
| Usa meu computador. | Open Subtitles | يتسلل إلى حاسوبى |
| Saia de perto do meu computador, seu desgraçado! | Open Subtitles | إبتعد عن حاسوبى أيها اللقيط |
| Ele está à procura do meu computador. Sim, mas ele telefonou duas vezes, ele nunca faz isso. | Open Subtitles | لا ترد ، انه يريد حاسوبى |
| Não sei. Mas o meu computador estava bom. | Open Subtitles | لا ادرى حاسوبى كان جيد |
| - O meu computador desligou-se. | Open Subtitles | لقد اغلق حاسوبى للتو |
| Porra, o meu computador! | Open Subtitles | تباً،أينهو حاسوبى... |
| Onde está o meu computador? | Open Subtitles | أين حاسوبى ؟ |
| O meu portátil está a caminho do D.E.A. | Open Subtitles | حاسوبى المحمول قد وقع بأيد إدراة مكافحة الإرهاب |
| Vou buscar o meu laptop. | Open Subtitles | سأحضر حاسوبى النقال.مهلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 