| Parou de tomar os bloqueadores dos canais de cálcio. | Open Subtitles | لقد توقفت عن تناول حاصرات قنوات الكالسيوم |
| Ele tomava os beta bloqueadores para melhorar o jogo. | Open Subtitles | أجل، كان يتعاطى حاصرات الـ"بيتا" للتحسين من أدائه. |
| Os bloqueadores beta não causam episódios psicóticos. | Open Subtitles | حاصرات بيتا لا تسبّب انهياراً عصبيّاً |
| Estás a falar a sério, ou isso é dos teus bloqueadores beta? | Open Subtitles | أتعني تلك الكلمة، أم أن حاصرات بيتا" هي التي تتحدث؟" |
| Uma vez a salvo no ventilador, uma dose elevada de um bloqueador beta fez cair o débito cardíaco e a pulsação até um nível que mal é detetável nas melhores circunstâncias. | Open Subtitles | بمُجرد أن كانت بأمان على جهاز التنفس الإصطناعي جرعة واحدة كبيرة من حاصرات بيتا ساعدت في خفض مُعدل نبضات قلبها إلى مستوى |
| Trata com corticóides, PTU e beta bloqueadores. | Open Subtitles | الستيروئيدات مضادات الدرق و حاصرات بيتا |
| A vida com bloqueadores beta não é vida. | Open Subtitles | الحياة على حاصرات "بيتا" ليست حياة على الإطلاق. |
| Os bloqueadores beta não trabalham. | Open Subtitles | حاصرات بيتا لا تعمل |
| Dá-lhe bloqueadores beta. | Open Subtitles | ابدأ بإعطائها حاصرات بيتا |
| Mas o Hamptons Heritage deu-lhe a medicação certa, bloqueadores dos canais de cálcio e furosemida. | Open Subtitles | ,لكن مشفى (هامبتونز) التراثي يوفر لك العلاج الصحيح حاصرات قنوات الكالسيوم, و مدرات البول |
| A Dra. Saroyan encontrou provas de beta bloqueadores no fígado da vítima. | Open Subtitles | {\pos(192,140)} وجدت الد. (سارويان) أدلة على حاصرات المستقبل "بيتا" في كبد الضحية. |
| Beta bloqueadores, síndrome do túnel carpal. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} حاصرات الـ"بيتا"، نفق رسغي. |
| Às vezes, tomam beta bloqueadores. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} يتناول القتلة المأجورون حاصرات الـ"بيتا" غالباً. |
| Beta bloqueadores e síndrome do túnel carpo, o que mostra... | Open Subtitles | إستعمل حاصرات الـ"بيتا" وكان مصاباً بمتلازمة النفق الرسغي والذي تعني عادة... |
| Vamos precisar de bloqueadores. | Open Subtitles | سنحتاج إلى حاصرات |
| Porque tomei um bloqueador beta! | Open Subtitles | لأنني اخذ حاصرات بيتا |
| A Amy esteve aqui há uns dias a promover o bloqueador beta da Maven. | Open Subtitles | (ايمي) كانت هنا قبل يومين لترويج "حاصرات بيتا" الجديد من "مارفين للادوية". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 