عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حاضركِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
presente
| A tua vida passada forma a tua vida presente. | Open Subtitles | مايزال،يعد حياتكِ الماضية يمكن أن يكون أحد مايؤثر على حاضركِ |
| Há muito por que estar grata aqui no presente. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء الرائعة في حاضركِ |
| Tens de entrar no passado para compores o presente. | Open Subtitles | عليك الولوج لماضيك{\pos(190,240)} كي تصلحي حاضركِ{\pos(190,240)} |
| Este é o teu presente. | Open Subtitles | هذا حاضركِ. |