"حاضر سيدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sim senhor

Sim senhor. Ok, minhas senhoras, homens aos seus lugares.
حاضر سيدي حسناً، بلغوا عن حالتكم سيداتي سادتي

Levem o que precisarem e vão até ao fundo. Sim, senhor.
خذا كل ما تريدان من مساندة وامسكوا به حاضر سيدي

- Alto! Gruppenführer, vão para ali! - Sim, senhor!
توقف ، ستتوجه إلى قائد الجماعة حاضر سيدي

Sim, senhor. Diz-lhes que cada cavalo é importante. Apenas virão guerreiros.
حاضر سيدي أخبرهم كلهم ليأخذوا الاحصنة فقط المحاربون يذهبون

- Quero a área toda vasculhada. - Cada centímetro dela. - Sim, senhor.
أريد تفتيش كل المنطقة بوصة بوصة حاضر سيدي

Sim, senhor.
حاضر سيدي إذا الرائد كارتر لم تستطع اصلاح السفينة

Quando acabares, só o quero ouvir dizer: "Sim, senhor".
ولا الحديث مع القاعدة. كل ما أريد سماعه من الطائرة هو حاضر سيدي

- Sim, senhor. A ser abordado. - Permissão para bordo, capitão.
حاضر سيدي نحن قادمون_ نريد الاذن للركوب لو سمحت, سيدي

Sim, senhor. Não há problema, senhor. Arash, que diabo fazes aqui?
حاضر سيدي, لا مشكلة سيدي أراش, تعال إلى هنا

- Mergulhar a 304m. - Sim, senhor.
ضابط الغوص , إضبط العمق ل1000 قدم حاضر , سيدي

- Hora de darmos as ordens. - Sim, senhor.
لقد حان الوقت أن نبدء نحن بالإتصال حاضر سيدي

Sim, senhor.
أريده ان يكون على نفس الحاله التي تركته فيها حاضر سيدي

- Quero este pântano todo vasculhado. - Sim, senhor.
أريد تفتيش كامل المستنقع حاضر سيدي

- Configurar raio-x. - Sim, senhor.
حضرة الرقيب جهز أشعة الليزر - حاضر سيدي -

Sim, senhor, Mr. Van Dough, excelência.
حاضر سيدي, سيدي, سيد فان دوج, سيدي.

Maldição! Diga-lhes para irem devagar. Sim, senhor.
سحقاً ، أخبرهم أن يخففوا السرعة - حاضر سيدي -

- Chamem-me o Pedranski e o Crandell, por favor. - Sim, senhor.
ارسلي الى بيدرانسكي رجاء حاضر سيدي

Sim, senhor. Eu vou reencher os ketchups.
حاضر سيدي ، سأذهب لإعادة شحن الصلصة

- Sim, senhor. - Está bem?
مايك، دعهم يرون من نكون حاضر سيدي

- Vem aqui. - Sim, senhor.
لا أقوى على تثبيته تعال إلى هنا - حاضر سيدي -