| Esta manhã, eu e a senhora tomaremos o pequeno-almoço à beira-mar, obrigado. | Open Subtitles | سأتناول والسيدة فطورنا عند حافة الشاطئ هذا الصباح، شكراً لك |
| Pensei que ele tivesse queimado esse maldito baú ali à beira-mar juntamente com tudo o resto. | Open Subtitles | ظننته حرق هذا الصندوق اللعين على حافة الشاطئ مع كل شيء آخر |
| Entre a beira-mar e uma espécie de colina, havia uma quantidade enorme de corpos espalhados. | Open Subtitles | من حافة الشاطئ وحتى ... أحدى المرتفعات بالداخل كان هناك عدد هائل من الجثث ملقاة فى كل صوب |
| O avô disse que a maré vai subir, por isso se deixar-mos o carro à beira do mar... | Open Subtitles | جدي قال بأن مد البحر قادم إذاً, لو تركنا السيارة على حافة الشاطئ |
| Jess, grita quando estiver mesmo à beira do mar. | Open Subtitles | جيس, اصرخي عندما نصل حافة الشاطئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 