"حافة الطريق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• berma
• passeio
• beira da estrada

Bem, não, estava à espera na esquina da avenida 9ª com a 2ª a olhar para o meu Airbook, tropecei na berma e avaliei mal o meu passo e caí.
حسناً,لا,كُنت أنتظر عند ملتقى الشارع التاسع والثاني أبحث عن حجز الطيران الخاص بي وتقدمت خطوة كبيرة من على حافة الطريق

Ou o político pensou: "Talvez este homem tenha escolhido estar na berma da estrada.
ربما قال السياسي، "لعلّ هذا الرجل قد اختار أن يكون على حافة الطريق."

Há marcas de pneus aqui na berma.
يوجد بعض أثار العجلات على حافة الطريق

Eu só não quero estar neste passeio.
أنا فقط لا أريده منزوع على حافة الطريق.

Em vez disso, tive que ficar na beira da estrada.
بدلاً من ذلك ، كان عليّ الوقوف عند حافة الطريق

Dentro de 24 horas, estas árvores não passarão de lixo à beira da estrada.
تعلمين ، بعد 24 ساعة ستكون هذه الأشجار مجرّد قمامة على حافة الطريق

Na beira da estrada.
على حافة الطريق.