عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حافياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pés
| Ver os seus pés ensanguentados por caminhar... descalço nos campos de algodão? | Open Subtitles | أيمكنكم أن تنظروا في عيني طفل جائع؟ و ترون الدم على قدميه من المشي حافياً في الحقول |
| Levei anos a aprender a caminhar sobre ela, pés nus, sobre espinhos. | Open Subtitles | احتجت سنين طويلة لأتعلم السير حافياً على الأشواك |
| Desde que não toque com os pés no chão. | Open Subtitles | طالما أنها لن تبقيني حافياً على الأرض... |