| A do Governador do Illinois, do gabinete do Xerife, | Open Subtitles | بصلاحية حاكم ولاية ألينوي مكتب المشير الأمريكي |
| E despache-se, ou também vai ter de subornar o Governador do Tennesse! | Open Subtitles | او سوف تضطري الى رشوة حاكم ولاية تينيسي أيضا! لديهم الأدلة |
| E eu posso afirmar aqui, deputado... que o Governador do Estado do Rio de Janeiro... está diretamente envolvido nos crimes... investigados aqui por essa casa. | Open Subtitles | وأستطيع أن أؤكد ذلك... أن حاكم ولاية ريو دي جانيرو... متورط مباشرة فيجرائم... |
| Vou ser o Governador de Sinaloa, e vai ajudar-me a chegar lá. | Open Subtitles | سأكونُ حاكم ولاية سينالوا، وأنتِ ستساعدينني لتحقيق ذلك. |
| Vou ser o Governador de Sinaloa, e vais ajudar-me a chegar lá. | Open Subtitles | سأصبحُ حاكم ولاية سينالوا، وأنتِ ستساعدينني بتحقيق ذلك. |
| o Governador de Vermont nomeou-o depois do atentado ao Capitólio. | Open Subtitles | عاد بعد تفجير مبنى الكابيتول عندما قام حاكم ولاية "فيرمونت" بتعيينه |
| Na manhã depois de tornar-se governador da Califórnia? | Open Subtitles | في الصباح عندما أصبحت حاكم ولاية كاليفورنيا ؟ |
| Quando Patrick Henry, governador da Virgínia, disse estas palavras em 1775, ele nunca poderia ter imaginado o quanto elas viriam ter ressonância nas gerações norte-americanas futuras. | TED | عندما قال باتريك هنري , حاكم ولاية فرجنبا هذه الكلمات في عام 1775 لم يكن له أن يتخيل بمدى الصدى الذي سوف تحثه كلماته لدى الاجيال الامريكة القادمة |
| Por acaso, não conhece o Governador do Alabama? | Open Subtitles | هل تعرفي حاكم ولاية الاباما؟ |
| Não digas mal do Eliot Spitzer. Foi um Governador do caralho. | Open Subtitles | (لا تسئ لـ(إليوت سبيزير إنه حاكم ولاية عظيم |
| Evitar o Vietnam tem-no seguido. Desde que ele concorreu para Governador do Texas... - E o Sr. Bush sempre o negou. | Open Subtitles | تجنب (فيتنام) سمح له منذ أن .. (أصبح حاكم ولاية (تكساس |
| Dois porta-vozes da campanha oficial de Gore, disseram à CNN, que o Governador do Texas recebeu um telefonema do vice-presidente. | Open Subtitles | (اثنانمنكبارالمسؤولينفيحملة( غور... أن نائب الرئيس قد هاتف حاكم ولاية تكساس |
| Porque ser governador da Califórnia não era o objectivo. | Open Subtitles | لأن حاكم ولاية كاليفورنيا لم تكن الغاية |
| O Cabe ligou. Vamos encontrar-nos com o governador da Califórnia. | Open Subtitles | اتّصل (كايب)، وكلّنا سيُقابل حاكم ولاية (كاليفورنيا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 