"حالات الإنتحار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• suicídios
• suicidios

Eu presumo que todos saibam o que são "suicídios".
أفترض بأن جميعكم يعلم ما هى حالات الإنتحار

Em 1997, o nosso país deixou de contabilizar os suicídios.
في عام 1977 توقفت بلادنا عن إحصاء حالات الإنتحار

Os organismos de Saúde temem que a mensagem de Vega possa desencadear uma vaga de suicídios colectivos semelhantes ao que teve lugar perto de San Diego...
مسؤولوا الصحة حول العالم قلقون من ان الرسالة من فيجا قد تسبب حالات الإنتحار الجماعى كما حدث مؤخراً قرب سان دييجو

Estes são talvez todos os suicidios que ocorreram neste quarto.
هذه المقالات تشير إلى جميع حالات الإنتحار التى حدثت فى تلك الغرفة

Há uma taxa de suicidios maior às segundas-feiras.
إن معدلات حالات الإنتحار مرتفعة للغاية يوم الإثنين.

Li não sei onde que a taxa de suicídios aumenta nesta quadra.
أتعلم , لقد قرأت أن حالات الإنتحار تتضاعف خلال الأجازة

O que me pode dizer sobre os recentes suicídios aqui?
ما الذي يمكنكِ إخباري به عن حالات الإنتحار التي وقعت مؤخراً هنا ؟

Eu desvio-me dele mas ele está a ligar os pontos no número de suicídios.
أنا أبعده لكنه يقوم بالوصل بين حالات الإنتحار

Dizem que há mais suicídios no Natal.
يقولون بأن حالات الإنتحار تزيد في أعياد الكريسماس

Os suicídios não aumentam depois de uma tragédia.
حالات الإنتحار لا ترتفع بعد المآسي

- Sabes quantos suicídios resultam
-هل تعرف كم عدد حالات الإنتحار - الناتجة عن الصدمه ..

Os suicídios.
ألا وهو عدد حالات الإنتحار

Alguns suicídios não são incomuns.
بعض حالات الإنتحار إعتيادية

O turno acabou agora, e temos de ser rápidos, porque, no Natal e no Ano Novo, não temos mãos a medir com suicídios.
- حسناً ، المناوبة انتهت للتو ، و علينا إقامة الحفلة قريباً ، لأنه وقت أعياد الميلاد و العام الجديد يتم إجتياحنا مع حالات الإنتحار

Desde a sua abertura, mais do que qualquer outro motel da California, temos o maior número de suicidios de clientes.
منذ افتتاح الفندق، ونحن لدينا أكبر عدد "من حالات الإنتحار بين الزبائن فى "كاليفورنيا

Os suicidios.
حالات الإنتحار